Psalmyn 22:30 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁰ Nee adsyn ooilley ta er nyn injillaghey gys y joan gliooney kiongoyrt rish: as cha vel dooinney erbee er vioghey e annym hene.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

³⁰ Nee adsyn ooilley ta er nyn injillaghey gys y joan [gys boghtynid] gliooney kiongoyrt rish: as cha vel dooinney erbee er vioghey e annym hene.

Psalmyn 22:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 102:28

Nee cloan dty harvaantyn tannaghtyn: as shassee yn sluight oc shickyr ayns dty hilley.

Psalmyn 14:5

Ta’n scoarnagh oc oaie foshlit; lesh nyn jengey t’ad er volley: ta pyshoon ard-nieughyn fo nyn meillyn.

Psalmyn 24:6

Shoh’n sheeloghe ocsyn ta dy hirrey eh: jeusyn dy jarroo ta shirrey dt’eddin, O Yacob.

Psalmyn 73:15

Eisht ghow mee ayns laue dy hoiggal shoh: agh ve ro ghoillee er my hon,

Psalmyn 87:6

Nee yn Chiarn shoh y imraa tra t’eh scrieu coontey yn phobble: dy row eh ruggit ayns shen.

Isaiah 53:10

Foast ve aigney yn Chiarn dy choyrt er surranse; t’eh er laadey eh lesh trimshey: tra nee oo yn annym echey ny oural son peccah, ver eh my-ner e luight, bee e laghyn beayn, as nee taitnys yn Chiarn bishaghey fo e laue.

Noo Mian 3:9

As ny smooinee-jee dy ghra, riu hene, Ta Abraham ain son nyn ayr: son ta mee gra riu, dy vel Jee pooaral eer jeh ny claghyn shoh dy hroggal seose cloan da Abraham.

Hebrewnee 2:13

As reesht, Huggey ver-ym my varrant. As reesht, Cur-my-ner, Mish, as y chloan ta Jee er choyrt dou.

1 Peddyr 2:9

Agh ta shiuish sheeloghe reiht, saggyrtys reeoil, ashoon casherick, pobble cosnit; dy jinnagh shiu soilshaghey magh yn moylley echeysyn t’er n’eamagh shiu ass y dorraghys gys e hoilshey mirrilagh: