Psalmyn 22:18 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ Rheynn ad my gharmadyn ny mast’ oc: as er my chooat hilg ad lottyn.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

¹⁸ My gharmadyn ren ad y rheyn, Dagh unnane goaill e chron; As hilg ad lottyn er my chooat, Son nagh row whaaley ayn.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹⁸ Rheinn ad my gharmadyn ny mast’ oc: as er my chooat hilg ad lottyn.

Psalmyn 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:35

As ren ad eh y chrossey, as rheynn ad e gharmadyn, tilgey lottyn: as shoh myr va cooilleenit shen loayr y phadeyr, Rheynn ad my gharmadyn nyn mast’ oc, as er my chooat ren ad lottyn y hilgey.

Noo Mark 15:24

As tra v’ad er chrossey eh, rheynn ad e gharmadyn, tilgey lottyn orroo, son ayrn dagh dooinney.

Noo Luke 23:34

Eisht dooyrt Yeesey, Ayr, jean leih daue; son cha vel fys oc cre t’ad dy yannoo. As rheynn ad e choamrey, as hilg ad lottyn.