Psalmyn 2:3 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Lhig dooin brishey ny kianglaghyn oc veih-my-cheilley: as y whing oc y cheau ersooyl j’in.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

³ Lhig dooin brishey ny kainlaghyn oc veih my-chielley: as y whing oc y cheau ersooyl j'in.

Psalmyn 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 2:20

Son ’sy chenn earish ren mish dty whing y vrishey, as scoltey dty gheulaghyn; as dooyrt oo, Cha jean-ym olk y yannoo arragh; ec y traa cheddin er dy chooilley chronk ard, as fo dy chooilley villey glass, v’ou rouail mygeayrt, geiyrt er maarderys.

Jeremiah 5:5

Hem roym gys ny deiney mooarey, as loayr-ym roosyn; son t’adsyn er hoiggal raad y Chiarn, as briwnys nyn Yee: agh t’ad shoh ooilley-cooidjagh er vrishey’n whing, as er scoltey ny greïnyn.

Noo Luke 19:14

Agh dirree yn theay shen magh n’oï, as hug ad chaghteraght geiyrt er, gra, Cha naill-lhien yn dooinney shoh dy reill harrin.

Noo Luke 19:27

Agh ad shen my noidyn nagh bailliu mish dy reill harrystoo, cur-jee lhieu ad ayns shoh, as cur-jee ad gy-baase kiongoyrt rhym.