Psalmyn 18:1 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Ver-yms graih dhyt, O Hiarn, my niart; she’n Chiarn my chreg lajer, as m’endeilys: my Haualtagh, my Yee, as my hroshid, huggey ver-ym barrant; my eïlley-caggee, troshid myrgeddin my hauchys, as my chemmyrk.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ Ver-yms graih dhyt, O Hiarn, my niart; she’n Chiarn my chregg lajer, as m’endeilys: my Haualtagh, my Yee, as my hroshid, huggey ver-ym barrant; my eïlley-caggee, ynnyd-lajer myrgeddin my hauchys, as my chemmyrk.

Psalmyn 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 116:16

Eeck-ym my vreearraghyn gys y Chiarn, ayns fenish ooilley e phobble: ayns cooyrtyn thie yn Chiarn, dy jarroo, ayns y vean ayd’s, O Yerusalem. Moylley-jee yn Chiarn.

Psalmyn 118:14

Ta’n Chiarn my niart as my arrane: as t’eh er jeet dy ve my haualtys.

Psalmyn 18:32

She Jee ta dy my choamrey lesh niart caggee: as ta jannoo my raad jeeragh.

Psalmyn 34:19

S’mooar ta seaghyn y fer-cairal: agh ta’n Chiarn cur feaysley da assdoo ooilley.

Psalmyn 36:1

Ta my chree ginsh dou olkys y vee-chrauee: nagh vel veg yn aggle dy Yee roish e hooillyn.

Jannoo 13:36

Son erreish da David rish e lhing hene v’er hirveish aigney Yee, huitt eh ny chadley, as v’eh er ny oanluckey marish e ayraghyn, as honnick eh loauid:

Philippianee 4:13

Foddym dy chooilley nhee y yannoo trooid Creest ta dy my niartaghey.

Colossianee 1:11

Er nyn niartaghey lesh slane troshid, cordail rish y phooar gloyroil echeysyn, gys dy chooilley veenid as surranse-foddey, lesh gennallys;

Hebrewnee 3:5

As dy jarroo va Moses firrinagh ayns ooilley e hie myr sharvaant, son feanish gys ny reddyn va ny lurg shen dy ve focklit magh:

1 Ean 4:19

Ta graih ain ersyn, er-yn-oyr dy dug eshyn hoshiaght graih dooin.