Psalmyn 17:9 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ Veih’n vee-chrauee ta dy my voirey: ta my noidyn chionney orrym er dy chooilley heu dy ghoaill ersooyl my vioys.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁹ Veih’n vee-chrauee ta dy my voirey: ta my noidyn chionney orrym er dy-chooilley cheu dy ghoaill ersooyl my vioys.

Psalmyn 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Recortyssyn 17:9

Neem’s ynnyd myrgeddin y phointeil da my phobble Israel, as ad y hoiaghey dy shickyr, as nee ad cummal ayns yn ynnyd oc hene, as cha bee ad er nyn scughey arragh; chamoo nee cloan ny mee-chrauee tranlaase orroo, ny smoo: (myr ec y toshiaght,

Psalmyn 31:20

Lhig da ny meillyn breagagh ve er nyn goyrt nyn dhost: ta dy dewil, dy mooaralagh, as dy olkyssagh loayrt noi’n vooinjer chairagh.

Psalmyn 35:12

Deeck ad dooys olk son mie: gys mee-gherjagh mooar m’annym.

Psalmyn 35:4

Bee ad er nyn gastey, as er nyn goyrt gys nearey, ta shelg lurg m’annym: ver ad cooyl, as bee ad er nyn goyrt mow, ta kiarail olk m’oï.

Psalmyn 35:7

Son ren ad dy follit soiaghey nyn ribbey dy my stroie gyn oyr: dy jarroo fegooish oyr ren ad ooig son m’annym.

Psalmyn 7:5

Eisht lhig da my noid eiyrtys y yannoo er m’annym, as my ghoaill: dy jarroo lhig da my vioys y stampey sheese er y thalloo, as cur my onnor ny lhie ’sy joan.

1 Samuel 23:26

As hie Saul er y derrey heu jeh’n clieau, as David as e gheiney er y cheu elley: as ren David siyr dy chosney ersooyl ayns aggle roish Saul; son baillish Saul as e gheiney David as e gheiney y chruinnaghey mygeayrt, dy ghoaill ad.

1 Samuel 24:11

Ny-sodjey, my ayr, jeeagh er shoh, jeeagh eer er skyrt dty choamrey ayns my laue: son liorish dy yiare mee jeh skyrt dty choamrey, as nagh ren mee oo y varroo, foddee oo toiggal as goaill tastey nagh vel olk ny drogh-yannoo ayns my laue, as nagh vel mee er yannoo peccah dt’oï; ny-yeih t’ou shelg son my vioys dy ghoaill eh.