Psalmyn 150:1 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ O cur-jee moylley da Jee ayns e chasherickys: moylley-jee eh ayns yrjid e phooar.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ O cur-jee moylley da Jee ayns e chasherickys: moylley-jee eh ayns yrjid e phooar.

Psalmyn 150:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 102:19

Son t’eh er yeeaghyn neose veih ynnyd e chasherickys: magh ass niau hug y Chiarn yn seihll my-ner;

Psalmyn 134:2

Shiuish ta ’syn oie shassoo [shirveish] ayns thie yn Chiarn: dy jarroo ayns cooyrtyn thie yn Jee ain.

Psalmyn 149:1

O gow-jee arrane noa gys y Chiarn: lhig da agglish ny nooghyn eshyn y voylley.

Psalmyn 19:1

Ta ny niaughyn fockley magh gloyr Yee: as ta’n aer soilshaghey obbyr e laueyn.

Psalmyn 19:2

Laa lurg laa te er ny hoilshaghey: as ta oie lurg oie cur toiggal jeh.

Psalmyn 29:9

Ta’n Chiarn soie erskyn ny thooillaghyn: as ta’n Chiarn tannaghtyn ny Ree son dy bragh.

Ezekiel 10:1

Eisht yeeagh mee, as cur-my-ner, ayns yn aer va erskyn ny cherubim, v’er ny akin harrystoo myr dy beagh clagh sapphire, ayns cummey myr co-chaslys stoyl-reeoil.

Daniel 12:3

As nee adsyn ta creeney soilshean casley rish sollyssid yn aer, ad adsyn ta chyndaa ymmodee gys cairys, myr ny rollageyn, son dy bragh as dy bragh.