Psalmyn 148:4 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Moylley-jee eh, ooilley shiuish niaughyn: as shiuish ushtaghyn ta erskyn yn aer.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁴ Eeck-jee e chair, O shiuish niaughyn, As vodjallyn Getlagh ’syn aer.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁴ Moylley-jee eh, ooilley shiuish niaughyn: as shiuish ushtaghyn ta er-skyn yn aer.

Psalmyn 148:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 1:6

As dooyrt Jee, Lhig da aer ve eddyr ny ushtaghyn, as lhig eh scarrey ny ushtaghyn veih ny ushtaghyn.

Genesis 1:7

As chroo Jee yn aer; as scarr eh ny ushtaghyn fo yn aer, veih ny ushtaghyn erskyn yn aer: as shen myr ve.

Genesis 7:11

As ’sy cheyoo cheead vleïn jeh eash Noah, ’sy nah vee, er y chiaghtoo laa yeig jeh’n vee, er y laa cheddin va ooilley undinyn y diunid vooar er nyn mrishey seose, as va uinniagyn yn aer foshlit.

1 Reeaghyn 8:27

Agh jean Jee dy jarroo cummal er y thalloo? Cur-my-ner, cha vod niau, as niau dy niaughyn, uss y chummal; cre-woad sloo yn thie shoh ta mish er hroggal?

2 Recortyssyn 2:5

As s’mooar y thie ta mee kiarail dy hroggal: son s’mooar ta’n Jee ain erskyn dy chooilley Yee.

Nehemiah 9:6

Uss, eer uss dty-lomarcan y Chiarn, uss t’er chroo niau ny niaughyn, marish ooilley ny pooaraghyn oc, yn thalloo as ooilley ny t’ayn, ny faarkaghyn, as ooilley ny t’ayndoo, as t’ou dy choadey ad ooilley, ta sheshaght-flaunyss cur ooashley dhyt.

Psalmyn 104:3

Ta soiaghey beamyn e hiamyryn ayns ny ushtaghyn: as jannoo ny bodjallyn e ainagh, as goll er skianyn ny geayee.

Psalmyn 113:6

T’eh goaill seose yn fer imlee ass y joan: as troggal yn ymmyrchagh veih’n thorran;

Psalmyn 68:33

Ta ny hoie ayns ny niaughyn erskyn ooilley er-dyn toshiaght: cur-my-ner, t’eh cur magh e choraa, dy jarroo, as shen coraa niartal.

Psalmyn 69:35

Lhig da niau as thalloo eh y voylley: yn faarkey as ooilley ny ta gleashaght ayn.

2 Corinthianee 12:2

Bione dou dooinney dy row ayns Creest erskyn kiare bleeaney jeig er-dy-henney (ny ayns y chorp v’eh, cha voddym gra; ny ass y chorp v’eh, cha voddym gra; ec Jee ta fys) goit seose gys ny niaughyn syrjey.

Deuteronomy 10:14

Cur-my-ner, ta niau, as niau ny niaughyn lesh y Chiarn dty Yee, yn seihll myrgeddin marish ooilley ny t’ayn.