Psalmyn 148:3 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Moylley-jee eh, ghrian as eayst: moylley-jee eh, ooilley shiuish rollageyn as soilshey.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

³ Uss eayst ta reill ny hoie, As ghrian leeideil y laa; Rollageyn sollys choie, Cur-jee nyn geeshyn da;

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

³ Moylley-jee eh, ghrian as eayst: moylley-jee eh, ooilley shiuish rollaagyn as soilshey.

Psalmyn 148:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 8:22

Choud as ta’n seihll er-mayrn, cha jean traa-correy, as fouyr, feayraght as chiass, sourey as geurey, laa as oie, dy bragh failleil.

Jeremiah 33:20

Myr shoh ta’n Chiarn dy ghra, My oddys shiu brishey my chonaant jeh’n laa, as my chonaant jeh’n oie, as nagh beagh laa as oie ayns nyn imbagh cooie;

Deuteronomy 4:19

As er-aggle dy drog oo dty hooillyn lesh yn aer, as tra hee oo yn ghrian, yn eayst, as ny rollageyn, dy jarroo slane sheshaght yn aer, dy bee oo cleaynit dy choyrt ooashley daue, as dy hirveish ad shen, ta’n Chiarn dty Yee er rheynn er dy chooilley ashoon fo niau.