Psalmyn 146:2 - Yn Vible Casherick 1775 1819

² O ny cur-jee nyn marrant er princeyn, ny er veg jeh cloan gheiney: son cha vel veg y chooney ayndoo.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

² As gow arrane jeh mieys Yee Ta coadey oo gagh laa.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

² O ny cur-jee nyn marrant er prinsyn, ny er veg jeh cloan gheiney: son cha vel veg y chooney ayndoo.

Psalmyn 146:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 104:33

Goym arrane da’n Chiarn choud as s’bio mee: nee’m my Yee y voylley choud as vee’m er-mayrn.

Psalmyn 63:4

Son ta dty chenjallys-ghraihagh ny share na’n vioys hene: nee my veillyn oo y voylley.

Briwnyn 5:3

Clasht-jee, O shiuish reeaghyn; eaisht-jee shiuish phrinceyn: neem’s, dy jarroo mish, nee goaill arrane gys y Chiarn; neem’s arrane-moyllee y ghoaill gys y Chiarn Jee Israel.