Psalmyn 145:8 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Ta’n Chiarn graysoil as myghinagh: jeh surranse-foddey, as mieys vooar.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁸ Dty ghraih hymmoil as surranse liauyr T’ad gerjaghey sheelnaue;

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁸ Ta’n Chiarn graysoil as myghinagh: jeh surranse-foddey, as mieys vooar.

Psalmyn 145:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 103:8

Ta’n Chiarn lane dy hymmey as dy vyghin: surranse-foddey, as jeh mieys vooar.

Psalmyn 116:5

Ta’n Chiarn graysoil as cairal: dy jarroo, ta’n Jee ainyn myghinagh.

Psalmyn 86:15

Agh t’ou uss, O Hiarn Yee, lane dy hymmey as dy vyghin: surranse-foddey, feoilt ayns mieys as firrinys.

Psalmyn 86:5

Son t’ou uss, Hiarn, mie as graysoil: as jeh myghin vooar dauesyn ooilley ta geamagh ort.

Daniel 9:9

Gys y Chiarn y Jee ain ta bentyn myghinyn as leih peccaghyn, ga dy vel shin er n’irree-magh n’oï:

Jonah 4:2

As ghow eh padjer gys y Chiarn, as dooyrt eh, Guee-ym ort, O Hiarn, nagh nee shoh va my raa, choud as va mee foast ayns my heer hene? shen-y-fa chossyn mee roym [dy gholl] gys Tarshish: son va fys aym dy vel oo Jee graysoil as myghinagh, moal gys corree, as jeh kenjallys vooar, as meiygh-chreeagh ayns kerraghey.

Earrooyn 14:18

Ta’n Chiarn foddey-surransagh, as jeh myghin vooar, leih mee-chairys as peccah; as gyn er aght erbee seyrey yn drogh-yantagh, kerraghey mee-chairys ny ayraghyn er y chloan, gys y trass as y chiarroo heeloghe.

Ephesianee 1:6

Gys moylley gloyr e ghrayse, liorish t’eh er n’yannoo soiagh j’in ayns e er-graihagh:

Ephesianee 1:8

T’eh er lhieeney orrin dy palchey ayns dy chooilley chreenaght as tushtey,

Ephesianee 2:4

Agh Jee, ta berchagh ayns myghin, er e ghraih vooar liorish bynney lesh shin,