Psalmyn 143:6 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ Ta mee sheeyney magh my laueyn hood’s: ta m’annym paagh er dty hon myr thalloo chirrym.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁶ Lesh padjer imlee sheeyn-ym hood Dy jeean my laueyn magh; My chree ort geam, myr thalloo losht Feme fliaghey ymmyrchagh.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁶ Ta mee sheeyney magh my laueyn hoods: ta m’annym mennuigh er dty hon myr thalloo sponkit.

Psalmyn 143:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lioar Yob 11:13

My nee oo dty chree y chiartaghey, as dty laueyn y heeyney seose huggeysyn;

Lioar Yob 7:2

Myr ta’n charvaant dy jeean geearree yn scadoo, as myr ta’n labree jeeaghyn son leagh e obbyr;

Psalmyn 42:3

Ta my yheïr er ve my veaghey laa as oie: choud as t’ad gagh laa gra rhym, Cre vel nish dty Yee?

Psalmyn 44:20

Cha vel, ga dy vel oo er woalley shin ayns ynnyd ny dragonyn: as er choodaghey shin lesh scadoo yn vaaish.

Psalmyn 63:1

O Yee, uss my Yee: dy moghey nee’m dty hirrey.

Psalmyn 84:2

Ta m’annym geearree as goaill foddeeaght dy gholl stiagh ayns cooyrtyn y Chiarn: ta my chree as m’eill goaill boggey ayns y Jee bio.

Psalmyn 88:10

Vel uss soilshaghey yindyssyn mastey ny merriu: ny jean ny merriu girree seose reesht, as uss y voylley?

Psalmyn 88:9

Ta my hoilshey gaase moal lesh eer seaghyn: Hiarn, ta mee er n’eamagh ort’s gagh laa, ta mee er heeyney magh my laueyn hood’s.

Exodus 9:29

As dooyrt Moses rish, Cha leah’s veem’s er gholl magh ass yn ard-valley, nee’m my laueyn y hroggal seose gys y Chiarn: as nee’n taarnagh scuirr, chamoo vees sniaghtey-garroo arragh ayn; dy vod fys ve ayd dy nee lesh y Chiarn y thalloo.

Isaiah 35:7

As hig y thalloo sponkit dy ve ny loghan, as y reeastane farraneyn ushtey: ayns oayll ny dragonyn, bee faiyr, lesh cuirtleeyn as shuinyn.

Noo Ean 7:37

Er y laa s’jerree, laa mooar ny feailley, hass Yeesey, as deïe eh, gra, My ta dooinney erbee paagh, lhig da cheet hym’s as giu.