Psalmyn 143:12 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹² As jeh dty vieys giare sheese my noidyn: as stroie adsyn ooilley ta jannoo tranlaase er m’annym, son mish dty harvaant.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹² As jeh dty vieys giare sheese my noidyn: as stroie adsyn ooilley ta jannoo tranlaase er m’annym, son mish dty harvaant.

Psalmyn 143:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 116:16

Eeck-ym my vreearraghyn gys y Chiarn, ayns fenish ooilley e phobble: ayns cooyrtyn thie yn Chiarn, dy jarroo, ayns y vean ayd’s, O Yerusalem. Moylley-jee yn Chiarn.

Psalmyn 119:94

Ta mee lhiat’s; O saue mee: son ta mee er hirrey lurg dt’annaghyn.

Psalmyn 52:5

Va taitnys ayd dy loayrt dy chooilley ockle oddagh assee y yannoo: O uss hengey oalsey.

Psalmyn 54:5

Cooilleenee eshyn olk da my noidyn: jean adsyn y stroie ayns dty ynrickys.

Psalmyn 54:7

Son t’eh er my livrey ass ooilley my heaghyn: as ta my hooill er vakin e yeearree er my noidyn.

Psalmyn 55:23

O tilg dty errey er y Chiarn, as nee eh dty chummal seose: as cha lhig eh da’n fer-cairagh tuittym son dy bragh.

1 Samuel 25:29

Ny-yeih, ta dooinney er droggal seose dy yannoo tranlaase ort, as dy helg dty annym: agh bee annym my hiarn kianlt ayns y bundeil dy vea marish y Chiarn dty Yee; agh er son anmeenyn dty noidyn, ad shen nee eh tilgey magh, myr clagh ass mean sling.

1 Samuel 26:10

Dooyrt David ny-sodjey, Myr ta’n Chiarn bio, nee’n Chiarn eh y woalley; ny hig laa e vaaish er; er-nonney hed eh sheese gys caggey, as cherraghtyn ayns shen.