Psalmyn 137:8 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ O inneen Vabylon, kiarit son toyrt-mow: s’maynrey vees y dooinney nee uss y chooilleeney myr t’ou er hirveish shinyn.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁸ O inneen Vabylon, kiarit son toyrt-mow: s’maynrey vees y dooinney nee uss y chooilleeney myr t’ow er hirveish shinyn.

Psalmyn 137:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 21:1

Errey faasagh yn aarkey. Myr ta ny geayghyn-cassee ayns y jiass goll ny hrooid; shen myr te cheet veih’n aasagh, veih cheer atchimagh.

Isaiah 44:28

Ta gra mychione Cyrus, T’eshyn my vochilley, as cooilleenee eh ooilley my aigney; eer gra rish Jerusalem, Bee oo er dty hroggal; as rish y chiamble, Bee dty undin er ny layal.

Jeremiah 50:1

Yn goo loayr y Chiarn noi Babylon, as noi cheer ny Caldeanee, liorish Jeremiah yn phadeyr.

Jeremiah 50:29

Eïe-jee er ny sideyryn noi Babylon: ooilley shiuish ta lhoobey yn vhow, camp-jee noi eck chion mygeayrt: ny lhig da veg cosney ass-jee: cur-jee leagh e obbraghyn; rere myr ooilley t’ee er n’yannoo, jean-jee reeish: son t’ee er ve mooaralagh noi yn Chiarn, Fer casherick Israel.

Zechariah 2:7

Livrey oo hene, O Zion, ta cummal marish inneen Vabylon.

Ashlish 18:20

Bee-jee boggyssagh er-e-skyn, uss niau, as shiuish ostyllyn as phadeyryn casherick, son ta Jee er choyrt cooilleeney diu urree.

Ashlish 18:6

Jean-jee ish y chooilleeney eer myr t’eeish er chooilleeney shiuish, as cur-jee dooble jee cordail rish ny obbraghyn eck; ayns y chappan t’ee er lhieeney, lhieen-jee wheesh elley j’ee.