Psalmyn 137:5 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ My yarrood-yms uss O Yerusalem: lhig my laue yesh jarrood e schleï.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁵ My yarrood-yms uss O Yerusalem: lhig da my laue yesh jarrood e slheïe.

Psalmyn 137:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 84:10

Son ta un laa ayns dty chooyrtyn: ny share na thousane.

Isaiah 62:1

Er graih Zion cha bee’m my host, as er graih Yerusalem cha goym fea, derrey hed yn ynrickys echey magh myr sollyssid, as yn saualtys echey goll-rish lamp ta lossey.

Jeremiah 51:50

Shiuish ta er scapail yn chliwe, cosne-jee rieau, ny shass-jee: cooinee-jee er y Chiarn foddey jeh, as smooinee-jee er Jerusalem.

Zechariah 11:17

Smerg da’n bochilley liastey, ta treigeil e hioltane! bee yn cliwe er e roih, as er e hooill yesh: nee yn roih echey fargagh, as bee’n sooill yesh echey doo dorraghey.