Psalmyn 137:4 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Kys oddys mayd arrane y Chiarn y ghoaill: ayns cheer yoarree?

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁴ Kys oddys mayd arrane y Chiarn y ghoaill: ayns cheer yoarree?

Psalmyn 137:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ecclesiastes 3:4

Traa son keayney, as traa son garaghtee: traa son dobberan, as traa son daunsin:

Isaiah 22:12

As er y laa shen ren y Chiarn, Jee ny flaunyssee, geamagh erriu gys keayney, as gys dobberan, as gys meaylid, as dy chur erriu aanrit-sack:

Isaiah 49:21

Eisht nee oo gra ayns dty chree, Quoi t’er n’gheddyn y chloan shoh dou, fakin dy vel mee er choayl my chloan v’aym, as dy vel mee treigit, my chappee, as garragh noon as noal? as quoi t’er droggal ad shoh? Cur-my-ner, va mee faagit my-lomarcan; ad shoh, cre’n raad t’ad er ve?

Hosea 9:4

Cha jean ad chebbal ourallyn-feeyney gys yn Chiarn, chamoo nee eh soiaghey jeu; bee ny ourallyn dauesyn myr arran ny dobbranee: bee ad ooilley neu-ghlen ta gee jeh: son cha jig arran nyn mioys ayns thie yn Chiarn.

Amos 8:3

As bee kiaulleeaght y chiamble er ny hyndaa gys yllaghey, ’sy laa shen, ta’n Chiarn Jee dy ghra; bee ymmodee kirp marroo ayns dy chooilley voayl, tilgee ad magh ad dy follit.