Psalmyn 137:2 - Yn Vible Casherick 1775 1819

² Er son ny claasaghyn ain, hrogh shin ad seose: er ny biljyn ta ayns shen.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

² Er son ny claasaghyn ain, chrogh shin ad seose: er ny biljyn ta ayns shen.

Psalmyn 137:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 33:2

Moylley-jee yn Chiarn lesh y chlaasagh: gow-jee arraneyn-moyllee da lesh y lute, as y ghreïe-chiaull dy yeih strengyn.

Psalmyn 81:2

Gow-jee arrane-moyllee, lhieu-jee ayns shoh yn tabret: yn chlaasagh villish, as y lute.

Isaiah 24:8

Ta bingys tabretyn scuirr, ta’n reaïd ocsyn ta jannoo gien mie harrish, ta kiaull yn chlaasagh ny host.

Ezekiel 26:13

As ver-yms er kiaulleeaght dty arraneyn dy scuirr, as cha bee bingys ny claasaghyn ny-sodjey er nyn glashtyn.

Amos 8:10

As chyndaa-ym ny feaillaghyn eu gys dobberan, as ooilley ny arraneyn eu gys keayney, as ver-ym aanrit-sack er dy chooilley ghreeym, as meaylid er dy chooilley chione: as ver-ym er dy ve myr yn dobberan son ynrycan mac, as yn jerrey echey myr laa doogh.

Ashlish 18:22

As cha bee kiaull claaseyderyn, as fir-chiaullee, as piperyn, as fir-chayrnee, arragh er ny chlashtyn aynyd’s; as cha bee fir-cheirdey jeh keird erbee, arragh ry-gheddyn aynyd’s; as cha bee feiyr y chlagh-wyllin ny smoo er ny chlashtyn aynyd’s.