Psalmyn 136:1 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ O cur-jee booise da’n Chiarn, son t’eh graysoil: as ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ O cur-jee booise da’n Chiarn, son t’eh graysoil: as ta e vyghin farraghtyn son dy-bragh.

Psalmyn 136:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Recortyssyn 16:34

O cur-jee booise da’n Chiarn; son s’mie t’eh: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

1 Recortyssyn 16:41

As mâroosyn Heman as Jeduthun, as ny deiney reiht elley, va enmyssit, dy choyrt booise da’n Chiarn, son dy vel e vyghin farraghtyn son dy bragh;

2 Recortyssyn 20:21

As tra v’eh er ghoaill coyrle y pobble, phoint eh arrane dy choyrt ard-voylley da’n Chiarn ayns aalid e chasherickys, myr v’ad goll magh roish y cheshaght-chaggee, as dy ghra, Moylley-jee’n Chiarn, son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

2 Recortyssyn 7:3

As tra honnick ooilley cloan Israel kys haink yn aile neose, as gloyr y Chiarn er y thie, chroym ad ad-hene lesh nyn eddinyn gys y thalloo er y phavement, as hug ad ooashley as moylley da’n Chiarn, gra, Son t’eshyn mie, son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

2 Recortyssyn 7:6

As va ny saggyrtyn shirveish ayns nyn oik: ny Leviteyn myrgeddin lesh greinyn-kiaullee yn Chiarn, va David y ree er n’yannoo son moylley da’n Chiarn, er-y-fa dy vel e vyghin farraghtyn son dy bragh, tra hug David moylley liorish y chirveish oc: as ren ny saggyrtyn ny trumpetyn y heidey kiongoyrt roo, as va ooilley Israel nyn shassoo.

Ezra 3:11

As hie ad lesh arraneyn-moyllee gansoor y cheilley, coyrt moylley as booise da’n Chiarn; er-yn-oyr dy vel eh graysoil, son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh gys Israel. As dyllee ooilley’n pobble lesh ard choraa, tra hug ad moylley da’n Chiarn, er-yn-oyr dy row undin thie’n Chiarn layit.

Psalmyn 103:17

Agh ta mieys myghinagh y Chiarn farraghtyn son dy bragh as dy bragh orroosyn ta goaill aggle roish: as e chairys er cloan chlienney;

Psalmyn 105:1

O cur-jee booise da’n Chiarn, as eïe-jee er yn Ennym echey: insh-jee da’n pobble cre ny reddyn t’eh er n’yannoo.

Psalmyn 106:1

O cur-jee booise da’n Chiarn, son t’eh graysoil: as ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

Psalmyn 107:1

O cur-jee booise da’n Chiarn, son t’eh graysoil: as ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

Psalmyn 118:1

O cur-jee booise da’n Chiarn, son t’eh graysoil: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

Psalmyn 119:68

T’ou uss mie as graysoil: O ynsee dou dty lattyssyn.

Jeremiah 33:11

Vees er ny chlashtyn yn coraa dy voggey, as yn coraa dy yennallys; coraa yn dooinney-poosee, as coraa ben y phoosee, yn coraa ocsyn nee gra, Moylley-jee Chiarn ny flaunyssee; son s’mie ta’n Chiarn; son ta e vyghin farraghtyn dy bragh; as yn coraa ocsyn ver lhieu yn oural dy voylley gys thie yn Chiarn. Son ver-yms chyndaa da cappeeys y cheer, myr ec y toshiaght, ta’n Chiarn dy ghra.

Noo Luke 1:50

As ta e vyghin orroosyn ta goaill aggle roish, veih sheeloghe gys sheeloghe.

Jude 1:21

Freill-jee shiu hene ayns graih Yee, jerkal rish myghin nyn Jiarn Yeesey Creest gys bea dy bragh farraghtyn.