Psalmyn 135:8 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Woaill eh yn chied er ny ruggey ayns cheer Egypt: chammah dy gheiney as maase.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁸ Woaill eh yn chied er-ny-ruggey ayns cheer Egypt: chammah dy gheiney as maase.

Psalmyn 135:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 105:36

Hug eh lesh ad magh myrgeddin lesh argid as airh: cha row un phersoon annoon mastey ny kynneeyn oc.

Psalmyn 136:10

Ren Egypt as yn chied er ny ruggey oc y woalley: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh;

Psalmyn 78:51

Hug eh raad da e elgys, as cha ren eh yn annym oc y haghney veih baase: agh livrey eh seose yn vioys oc gys y chramp;

Exodus 12:12

Son hem’s trooid cheer Egypt yn oie noght; as nee’m bwoalley ooilley’n chied er ny ruggey ayns cheer Egypt, chammah dooinney as baagh: as noi ooilley jeeghyn Egypt neem’s briwnys y chooilleeney: mish y Chiarn.

Exodus 13:15

As haink eh gy-kione, tra dy by-ghoillee lesh Pharaoh yn raad y lhiggey dooin, dy ren y Chiarn stroie ooilley’n chied er ny ruggey ayns cheer Egypt, chammah yn chied er ny ruggey jeh dooinney as baagh: shoh’n oyr dy vel mee chebbal ayns oural da’n Chiarn dy chooilley fyrrynagh chied-ruggit: agh ooilley my chloan shinney ta mee feaysley:

Jannoo 7:7

As yn ashoon shen daue vees ad ayns bondiaght neem’s y vriwnys dooyrt Jee: as ny lurg shen hig ad magh, as shirveishee ad mee ’sy voayl shoh.