Psalmyn 135:21 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ Bannit dy row yn Chiarn veih Sion: ta baghey ec Jerusalem.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

²¹ Bannit dy row yn Chiarn veih Sion: ta vaghey ec Jerusalem.

Psalmyn 135:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Recortyssyn 23:25

Son dooyrt David, Ta’n Chiarn Jee Israel er choyrt fea da e phobble, dy vod ad cummal ayns Jerusalem dy kinjagh;

2 Recortyssyn 6:6

Agh ta mee er reih Jerusalem, dy vod m’ennym ve ayns shen, as er reih David dy ve harrish my phobble Israel.

Ezra 7:16

As ooilley’n argid as yn airh, oddys oo troggal trooid slane rheam Vabylon, marish oural-arryltagh y pobble, as ny saggyrtyn, chebbal dy aggindagh gour thie’n Jee oc t’ayns Jerusalem:

Psalmyn 128:5

Cur-my-ner, myr shoh vees y dooinney bannit: ta goaill aggle roish y Chiarn.

Psalmyn 134:3

Trog-jee seose nyn laueyn ayns yn ynnyd casherick: as cur-jee moylley da’n Chiarn.

Psalmyn 48:1

Mooar ta’n Chiarn, as dy ard dy v’er ny voylley: ayns ard-valley yn Jee ain, dy jarroo er e chronk chasherick.

Psalmyn 48:2

Ta cronk Sion ynnyd aalin, as boggey yn seihll ooilley: er y cheu twoaie ta ard-valley yn ree mooar; te ry-akin dy vel Jee ayns ny plaaseyn eck myr kemmyrk shickyr.

Psalmyn 48:3

Son cur-my-ner, ta reeaghyn y thallooin: er nyn jaglym, as er n’gholl shaghey cooidjagh.

Psalmyn 48:9

O Yee, myr ta dt’ennym, myr shen ta dty voylley gys king y theihll: ta dty laue yesh lane dy chairys.

Psalmyn 76:2

Ec Salem ta e chabbane-agglish: as e chummal ayns Sion.

Isaiah 12:6

Eïe magh, as yllee, uss chummaltagh Zion: son s’mooar ta’n Fer-casherick dy Israel cheu-sthie jeed.

Earrooyn 23:21

Cha surr eh aggair erbee ’ve jeant da Jacob, ny seaghyn dy huittym er Israel: ta’n Chiarn e Yee mârish, as yn coraa dy varriaght reeoil ny-vud oc.