Psalmyn 135:2 - Yn Vible Casherick 1775 1819

² Shiuish ta shassoo ayns thie yn Chiarn: ayns cooyrtyn thie yn Jee ain.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

² Shiuish ta shassoo ayns thie yn Chiarn: ayns cooyrtyn thie yn Jee ain.

Psalmyn 135:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Recortyssyn 23:30

As dy hassoo gagh moghrey dy choyrt booise as moylley da’n Chiarn, as gagh fastyr myrgeddin;

2 Recortyssyn 35:5

As shass-jee gys shirveish yn ynnyd casherick cordail rish thie ayraghyn kynney nyn bobble, as myr va thieyn ny Leviteyn er nyn rheynn.

Nehemiah 9:5

Eisht dooyrt ny Leviteyn, Jeshua, as Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, as Pethahiah, Shass-jee seose as bannee-jee yn Chiarn nyn Yee son dy bragh as dy bragh; as bannit dy row dty ennym gloyroil, ta foddey erskyn dy chooilley vannaght as moylley.

Psalmyn 134:1

Cur-jee my-ner nish, moylley-jee yn Chiarn: ooilley shiuish sharvaantyn y Chiarn;

Psalmyn 92:13

Ver ad magh neesht ny smoo dy vess ayns nyn shenn eash: as bee ad roauyr as jeeaghyn dy mie.

Psalmyn 96:8

Cur-jee da’n Chiarn yn onnor cair da’n Ennym echey: cheb-jee ourallyn, as tar-jee stiagh ayns e chooyrtyn.

Noo Luke 2:37

As v’ee ny ben-treoghe mysh kiare-feed as kiare bleeaney dy eash, as v’ee dy kinjagh taaghey yn chiamble, shirveish Jee lesh trostey as padjeryn oie as laa.