Psalmyn 132:13 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ My nee dty chloan freayll my chonaant as my recortyssyn neem’s gynsaghey daue: nee’n chloan ocsyn myrgeddin soie er dty stoyl-reeoil er son dy bragh.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹³ My nee dty chloan freayll my chonaant as my recortyssyn nee’ms gynsaghey daue: nee’n chloan ocsyn myrgeddin soie er dty stoyl-reeoil er son dy-bragh.

Psalmyn 132:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reeaghyn 11:13

Ny-yeih, cha goym ersooyl ooilley’n reeriaght; agh ver-ym un tribe da dty vac, er graih my harvaant David, as er graih Yerusalem, ta mee er reih.

2 Recortyssyn 7:16

Son ta mee nish er reih, as er chasherickey yn thie shoh, dy vod m’ennym ve ayn son dy bragh: as bee my hooillyn as my chree er dy kinjagh.

Ezra 1:3

Quoi ta ny mast’ eu jeh ooilley e phobble? e Yee dy row mârish, as lhig da goll seose gys Jerusalem t’ayns Judah, as troggal thie yn Chiarn, Jee Israel, (eshyn y Jee) ta ayns Jerusalem.

Psalmyn 68:16

Cre’n-fa ta shiu lheim myr shen, shiuish chroink ard? shoh cronk Yee, ayn s’gooidsave lesh dy chummal: dy jarroo, nee yn Chiarn tannaghtyn ayn son dy bragh.

Psalmyn 87:2

Ta reddyn feer ooasle er nyn loayrt jeed’s: uss ard-valley dy Yee.

Psalmyn 9:12

Son tra t’eh jannoo briaght son deayrtey fuill dyn loght, t’eh cooinaghtyn orroo: as cha vel eh jarrood accan ny ymmyrchee.

Isaiah 14:32

Cre’n ansoor ver fer eisht da chaghteryn ny ashoonyn? Eer dy vel y Chiarn er niartaghey Zion, as ver boghtyn e phobble nyn marrant ersyn.

Hebrewnee 12:22

Agh ta shiuish er jeet gys cronk Sion, as gys ard-valley yn Jee bio, yn Jerusalem flaunyssagh, as gys sheshaght erskyn earroo dy ainleyn.