Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmyn 132:1 - Yn Vible Casherick 1775 1819

1 Hiarn, cooinee er David: as ooilley e heaghyn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

1 Hiarn, cooinee er David: as ooilley e heaghyn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmyn 132:1
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

As chooinee Jee er Noah, as er dagh cretoor bio, as er ooilley yn maase va mârish ’syn arg: as hug Jee er geay dy heidey harrish y thalloo, as ren ny ushtaghyn sloateil.


Tra va mee ayns seaghyn deïe mee gys y Chiarn: as ren eh m’y chlashtyn.


Trog-ym seose my hooillyn gys ny croink: vouesyn ta my chooney cheet.


S’mooar va my voggey tra dooyrt ad rhym: Nee mayd goll gys thie’n Chiarn.


Hood’s ta mee troggal seose my hooillyn: O uss ta cummal ayns ny niaughyn.


Er-be dy row yn Chiarn hene er nyn lieh, foddee Israel nish gra: er-be dy row yn Chiarn hene er nyn lieh, tra dirree sleih seose nyn ’oï;


Bee adsyn ta coyrt nyn dreishteil ayns y Chiarn, dy jarroo myr cronk Sion: nagh vod v’er ny scughey, agh ta shassoo shickyr er son dy bragh.


Tra hug y Chiarn chyndaa da cappeeys Sion: eisht va shin goll-rish sleih va dreamal.


Mannagh vel y Chiarn troggal y thie: ta’n obbyr oc ayns fardail ta dy hroggal eh.


Bannit t’adsyn ooilley ta goaill aggle roish y Chiarn: as ta gimmeeaght ayns e raaidyn.


Shimmey keayrt t’ad er chaggey m’oï veih my aegid: foddee Israel nish gra;


Veih’n diunid ta mee er n’eamagh hood’s, O Hiarn: Hiarn, clasht rish my choraa.


Hiarn, cha vel mee ard-aignagh: cha vel aym shilley mooaralagh.


Jeeagh er my noidyn kys t’ad er nyn mishaghey: as t’ad gymmyrkey goanlys tranlaasagh m’oï.


As cheayll Jee nyn osnaghyn, as chooinee Jee er e chonaant rish Abraham, rish Isaac, as rish Jacob.


Cooinaghtyn er my heaghyn as my hreihys, yn ullymar as y gall.


Cooinee, O Hiarn, cre t’er jeet orrin, smooinee er, as cur-my-ner nyn oltooan.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ