Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmyn 130:1 - Yn Vible Casherick 1775 1819

1 Veih’n diunid ta mee er n’eamagh hood’s, O Hiarn: Hiarn, clasht rish my choraa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

1 Veih’n diunid ta mee er n’eamagh hoods, O Hiarn: Hiarn, clasht rish my choraa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmyn 130:1
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Trog-ym seose my hooillyn gys ny croink: vouesyn ta my chooney cheet.


S’mooar va my voggey tra dooyrt ad rhym: Nee mayd goll gys thie’n Chiarn.


Hood’s ta mee troggal seose my hooillyn: O uss ta cummal ayns ny niaughyn.


Er-be dy row yn Chiarn hene er nyn lieh, foddee Israel nish gra: er-be dy row yn Chiarn hene er nyn lieh, tra dirree sleih seose nyn ’oï;


Bee adsyn ta coyrt nyn dreishteil ayns y Chiarn, dy jarroo myr cronk Sion: nagh vod v’er ny scughey, agh ta shassoo shickyr er son dy bragh.


Tra hug y Chiarn chyndaa da cappeeys Sion: eisht va shin goll-rish sleih va dreamal.


Mannagh vel y Chiarn troggal y thie: ta’n obbyr oc ayns fardail ta dy hroggal eh.


Bannit t’adsyn ooilley ta goaill aggle roish y Chiarn: as ta gimmeeaght ayns e raaidyn.


Shimmey keayrt t’ad er chaggey m’oï veih my aegid: foddee Israel nish gra;


Ver eh cooney veih’n yrjid dy my hauail: as nee eh m’y ghoaill ass ymmodee ushtaghyn.


Hug eh lesh mee neesht magh ass y lhag atchimagh, magh ass y laagh as y chray: as hoie eh my chassyn er y chreg, as ren eh my immeeaght y oardrail.


Cur dty hreishteil ayns Jee: son ver-yms foast booise da son cooney e eddin.


Shen-y-fa nee’m uss as dt’irriney y voylley, O Yee, cloie er greïe dy vingys: hood’s goym arrane er y chlaasagh, O uss er-casherick dy Israel.


Ayns laghyn e ghooghys-foalley, tra v’eh er hebbal padjeryn as aghinyn, lesh eam jeean as jeïr, huggeysyn va pooaral dy hauail eh veih baase, as v’eh er ny livrey veih shen ny ghow eh aggle [crauee] roish;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ