Psalmyn 123:3 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Jean myghin orrin, O Hiarn, jean myghin orrin: son cha vel veg edyr dy hoiaghey j’in.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

³ Jean myghin orrin, O Hiarn, jean myghin orrin: son cha vel veg eddyr dy hoiaghey j'in.

Psalmyn 123:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:16

As myr haink arg y Chiarn stiagh ayns ard-valley Ghavid, yeeagh Michal inneen Saul trooid uinniag, as honnick ee ree David lheimyragh as daunsin fenish y Chiarn, as hoie ee beg jeh ayns e cree.

2 Reeaghyn 19:3

As dooyrt ad rish, Myr shoh ta Hezekiah dy ghra, Ta’n laa shoh laa dy heaghyn, dy oghsan, as dy vrasnagh: son ta’n chloan er jeet gys y traa, as cha vel niart erbee dy chur ad son y theihll.

Lioar Yob 19:15

Ta mooinjer my hie hene, as my harvaantyn, jannoo joarree jee’m: ta mee myr fer quaagh ’sy chilley oc.

Psalmyn 4:1

Clasht rhym tra ta mee geamagh, O Yee my chairys: t’ou er choyrt feaysley dooys tra va mee ayns seaghyn; jean myghin orrym, as eaisht rish my phadjer.

Psalmyn 57:1

Bee myghinagh dooys, O Yee, bee myghinagh dou, son ta m’annym treishteil aynyd: as fo scaa dty skianyn vees my chemmyrk derrey vees y tranlaase shoh er n’gholl shagh-ym.

Isaiah 53:3

T’eh beg soit jeh as obbit liorish deiney; dooinney dy hrimshey, as taaghit gys seaghyn: as dollee shin myr dy beagh eh nyn eddinyn veih; v’eh dwoaiagh dooin, as cha ren shin veg y scansh jeh.

Dobberan 3:30

T’eh cur e lieckan dasyn ta bwoalley eh, t’eh laadit lesh oltooan.

Ezekiel 36:15

Chamoo ver-yms er sleih clashtyn aynyd nearey ny ashoonee ny-sodjey, chamoo nee oo arragh gymmyrkey oltooan y phobble, chamoo ver oo er dty heelogheyn hene dy huittym arragh, ta’n Chiarn Jee dy ghra.

Ezekiel 36:6

Jean phadeyrys, er-y-fa shen, mychione thalloo Israel, as abbyr rish ny sleityn, as rish ny croink, rish ny awinyn, as rish ny glionteenyn, Myr shoh ta’n Chiarn Jee dy ghra, Cur-my-ner, ta mish er loayrt ayns my eadolys, as ayns my eulys, er-yn-oyr dy vel shiu er n’ymmyrkey faghid ny ashoonee.

Noo Luke 16:14

As cheayll ny Phariseeyn myrgeddin va sayntoilagh, ooilley ny reddyn shoh: as ren ad gannidys er.

Noo Luke 23:35

As va’n pobble nyn shassoo cur-my-ner: as mâroo ren ny fir-reill myrgeddin gannidys er, as gra, Haue eh feallagh elley; lhig da eh-hene y hauail my she Creest fer reiht Yee eh.