Psalmyn 121:8 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Freillee yn Chiarn dty gholl magh as dty heet stiagh: veih’n traa shoh magh er son dy bragh.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁸ Freill-ee yn Chiarn dty gholl magh as dty heet stiagh: veih’n traa shoh magh er son dy-bragh.

Psalmyn 121:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:2

Myrgeddin roish nish, tra va Saul ny ree harrin, uss va ard-leeideilagh Israel: as dooyrt y Chiarn rhyt’s, Bee uss bochilley er my phobble Israel, as bee uss dty ard-chaptan harrish Israel.

Ezra 8:21

Eisht ren mee fockley magh laa troshtee ayns shen, ec awin Ahava, dy injillaghey shin hene kiongoyrt rish y Jee ain, dy hirrey veihsyn raad sauchey dooin hene, da nyn gloan veggey, as ooilley nyn gooid.

Ezra 8:31

Eisht hie shin roïn veih awin Ahava, er y nah laa yeig jeh’n chied vee, dy gholl gys Jerusalem; as va laue’n Jee ain harrin, as livrey eh shin veih laue yn noid, as nyn lheid as va ny lhie cooyl-chlea dy follit er y raad.

Psalmyn 113:2

Bannit dy row Ennym y Chiarn: veih’n traa shoh magh er son dy bragh.

Psalmyn 115:18

Agh nee shinyn y Chiarn y voylley: veih’n traa shoh magh son dy bragh. Moylley-jee yn Chiarn.

Psalmyn 125:2

Myr ta ny croink soit dy cruin mygeayrt Jerusalem: dy jarroo myr shen ta’n Chiarn mygeayrt e phobble, veih’n traa shoh magh er son dy bragh.

Psalmyn 131:3

Agh ta mee ginjillaghey m’annym, as freayll eh fo smaght, myr lhiannoo t’er ny harbaa veih e voir: dy jarroo ta my annym myr lhiannoo charbaït.

Raaghyn Creeney 2:8

T’eh dy reayll ny kesmadyn dy vriwnys, as coadey raad e nooghyn.

Raaghyn Creeney 3:6

Ayns ooilley dty raaidyn gow rishyn, as nee eh leeideil dty chesmadyn.

Deuteronomy 28:19

Bee mollaght ort, tra t’ou cheet stiagh, as bee mollaght ort, tra t’ou goll magh.

Deuteronomy 28:6

Bannit vees oo, tra hig oo stiagh, as bannit vees oo, tra hed oo magh.