Psalmyn 121:2 - Yn Vible Casherick 1775 1819

² Ta my chooney cheet dy feer veih’n Chiarn: t’er chroo niau as thalloo.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

² Ta my chooney cheet dy-feer veih’n Chiarn: t’er chroo niau as thalloo.

Psalmyn 121:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 1:1

Ayns y toshiaght chroo Jee niau as thalloo.

Psalmyn 115:15

Shiuish ta cloan bannit y Chiarn: chroo niau as y thalloo.

Psalmyn 46:1

She Jee nyn dreishteil as niart: cooney feer faggys ayns seaghyn.

Isaiah 41:13

Son mish y Chiarn dty Yee nee dty laue yesh y niartaghey, gra rhyt, Ny bee aggle ort; coon-yms lhiat.

Jeremiah 20:11

Agh ta’n Chiarn mârym’s myr fer-caggee niartal as atchimagh; shen-y-fa nee my hranlaasee tuittym, as cha vow ad yn varriaght; bee ad coodit lesh nearey; son cha jig eh lhieu; cha bee yn slane toyrt-mow oc dy bragh er ny yarrood.

Hosea 13:9

O Israel, t’ou er choyrt oo hene naardey, agh aynym’s ta dty chemmyrk.

Hebrewnee 13:6

Shen-y-fa fod mayd dy creeoil gra, Ta’n Chiarn my er-coonee, as cha bee aggle orrym jeh ny oddys dooinney y yannoo rhym.