Psalmyn 120:4 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Smerg dou dy vel mee êginit dy chummal marish Mesech: as dy vel my ynnyd-vaghee mastey cabbaneyn Kedar!

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁴ Smerg dou dy vel mee êginit dy chummal marish Mesech: as dy vel my ynnyd-vaghee mastey cabbaneyn Kedar!

Psalmyn 120:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 45:5

Aïgh mie dy row lhiat lesh dty ooashley: markee er dty hoshiaght, er coontey yn goo dy firrinys, dy veenid, as dy chairys; as nee dty laue yesh reddyn atchimagh y ynsaghey dhyt.

Psalmyn 52:5

Va taitnys ayd dy loayrt dy chooilley ockle oddagh assee y yannoo: O uss hengey oalsey.

Psalmyn 57:4

Ver Jee magh e vyghin as e ynrickys: ta m’annym mastey lionyn.

Psalmyn 59:7

Cur-my-ner, t’ad loayrt lesh nyn meeal, as ta cliwenyn ayns nyn meillyn: son quoi ta clashtyn?

Psalmyn 7:13

Mannagh jean dooinney chyndaa, nee eh shleeu e chliwe: t’eh er lhoobey e vhow, as er n’yannoo eh aarloo.

Raaghyn Creeney 11:12

Ta’n dooinney mee-hushtagh soiaghey beg jeh e naboo: agh ta dooinney creeney ny host.

Raaghyn Creeney 11:18

Ta’n mee-chrauee gobbraghey obbyr volteyragh, agh ny chour-syn ta cuirr cairys bee leagh shickyr.

Raaghyn Creeney 11:9

Ta kialgeyr lesh e veeal cur coayl da e naboo; agh liorish tushtey yiow yn fer-firrinagh livrey-ys.

Raaghyn Creeney 12:22

Ta meillyn breagagh dwoaiagh da’n Chiarn, agh adsyn ta dellal dy firrinagh t’ad boggey da.

Raaghyn Creeney 16:27

Ta dooinney mee-chrauee imneagh son olk, ayns e veillyn ta aile loshtee.

Raaghyn Creeney 18:21

Ta baase as bioys ayns pooar y chengey, as nee dooinney farrail rere myr t’eh jannoo ymmyd jeh.

Raaghyn Creeney 18:8

Ta focklyn skeealleyder myr lhottyn, as ta’n ghah oc roshtyn eer gys y chree.

Raaghyn Creeney 19:5

Cha bee feanish foalsey fegooish kerraghey, as ta smaght gyere cour y vreagerey.

Raaghyn Creeney 19:9

Cha bee feanish foalsey fegooish kerraghey, as nee yn breagerey dy shickyr cherraghtyn.

Jeremiah 9:7

Shen-y-fa shoh myr ta Chiarn ny pooaraghyn flaunyssagh dy ghra, Cur-my-ner, neem’s ad y lheïe, as y phrowal; as shoh myr nee’m rish inneen my phobble.

Ashlish 21:8

Agh adsyn ta faitagh, as mee-chredjuagh, as adsyn ta cur rish obbraghyn dwoaiagh, as dunveryn, as maarderee, as fir-obbee, as jallooderyn, as dy chooilley vreagerey, yiow nyn gronney ’sy logh ta lossey lesh aile as brimstone: shen y nah vaase.