Psalmyn 118:9 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ Te ny share dy hreishteil ayns y Chiarn: na dy chur treishteil erbee ayns princeyn.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁹ Te ny share dy hreishteil ayns y Chiarn: na dy chur treishteil erbee ayns prinsyn.

Psalmyn 118:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 31:1

Smerg dauesyn ta goll sheese gys Egypt son cooney, as coyrt nyn marrant er cabbil, as treishteil ayns fainee, er-yn-oyr dy vel ad ymmodee; as ayns markee, son dy vel ad feer lajer! agh cha vel ad jeeaghyn gys Jee casherick Israel, chamoo t’ad shirrey yn Chiarn.

Isaiah 31:8

Eisht tuittee yn Assyrian liorish y chliwe, cha nee dy ghooinney niartal; as nee cliwe, cha nee dy ghooinney moal, eh y stroie: agh nee eh chea veih’n chliwe, as bee ny deiney aegey echey ny haart.

Ezekiel 29:7

Tra ren ad uss y ghoaill er laue; vrish oo, as raip oo ooilley yn gheaylin oc: as tra hug ad nyn marrant ort, ren oo brishey, as hug oo er ooilley ny meeghyn oc dy choayl nyn mioyr.

Hosea 10:3

Son nish jir adsyn, Cha vel ree ain, er-yn-oyr nagh ghow shin aggle roish y Chiarn; cre eisht t’ec ree dy yannoo rooin?