Psalmyn 118:1 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ O cur-jee booise da’n Chiarn, son t’eh graysoil: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ O cur-jee booise da’n Chiarn, son t’eh graysoil: son ta e vyghin farraghtyn son dy-bragh.

Psalmyn 118:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Recortyssyn 16:34

O cur-jee booise da’n Chiarn; son s’mie t’eh: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

1 Recortyssyn 16:8

Cur-jee booise da’n Chiarn, eïe-jee er e ennym, jean-jee e obbraghyn y hoilshaghey mastey’n pobble.

Psalmyn 103:17

Agh ta mieys myghinagh y Chiarn farraghtyn son dy bragh as dy bragh orroosyn ta goaill aggle roish: as e chairys er cloan chlienney;

Psalmyn 106:1

O cur-jee booise da’n Chiarn, son t’eh graysoil: as ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

Psalmyn 107:1

O cur-jee booise da’n Chiarn, son t’eh graysoil: as ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

Psalmyn 118:29

O cur-jee booise da’n Chiarn, son t’eh graysoil: as ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

Psalmyn 136:1

O cur-jee booise da’n Chiarn, son t’eh graysoil: as ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.

Jeremiah 33:11

Vees er ny chlashtyn yn coraa dy voggey, as yn coraa dy yennallys; coraa yn dooinney-poosee, as coraa ben y phoosee, yn coraa ocsyn nee gra, Moylley-jee Chiarn ny flaunyssee; son s’mie ta’n Chiarn; son ta e vyghin farraghtyn dy bragh; as yn coraa ocsyn ver lhieu yn oural dy voylley gys thie yn Chiarn. Son ver-yms chyndaa da cappeeys y cheer, myr ec y toshiaght, ta’n Chiarn dy ghra.