Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmyn 117:1 - Yn Vible Casherick 1775 1819

1 O moylley-jee yn Chiarn, ooilley shiuish ashoonyn: moylley-jee eh, ooilley shiuish e phobble.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

1 Ashoonee, cur-jee gloyr da’n Chiarn, Lesh boggey eunyssagh; Lhig ooilley’n seihll lesh un choraa, Goaill ayrn ’sy chiaulleeaght.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

1 O moylley-jee yn Chiarn, ooilley shiuish ashoonyn: moylley-jee eh, ooilley shiuish e phobble.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmyn 117:1
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lhig da dy chooilley nhee ta ennal ayn: moylley ’choyrt da’n Chiarn.


O bee-jee gerjoil ayns Jee, ooilley shiuish cheeraghyn: gow-jee arraneyn-moyllee gys onnor e Ennym; cur-jee er e voylley dy ve gloyroil.


O tar-jee ayns shoh, as cur-jee tastey da obbraghyn Yee: cre cha yindyssagh as t’eh ayns e yannoo gys cloan gheiney!


Lhig da’n pobble uss y voylley, O Yee: dy jarroo lhig da ooilley’n pobble moylley ’choyrt dhyt.


Hig ooilley ny ashoonyn t’ou er yannoo, as ver ad ooashley dhyt’s, O Hiarn: as nee ad dt’Ennym y ghloyraghey.


As reesht, Moylley-jee yn Chiarn, ooilley shiuish Ashoonyn-quaagh, as cur-jee moylley da, ooilley shiuish phobble.


Quoi eh nagh gow aggle royd, O Hiarn, as nagh jean dty ennym y ghloyraghey? son uss dty-lomarcan ta casherick: son hig dy chooilley ashoon as ver ad ooashley kiongoyrt rhyt; son ta dty vriwnyssyn er ny hoilshaghey.


As ghow ad arrane noa, gra, T’ou uss feeu dy ghoaill y lioar, as dy eaysley ny sealyn eck: son v’ou er ny choyrt dy baase, as t’ou er chionnaghey shin reesht gys Jee liorish dty uill, ass dy chooilley chynney, as glare, as pobble, as ashoon;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ