Psalmyn 116:7 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Chyndaa reesht eisht gys dt’ea, O my annym: son ta’n Chiarn er dty chooilleeney.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁷ Chyndaa reesht eisht gys dt’ea, O my annym: son ta’n Chiarn er choyrt leagh dhyt.

Psalmyn 116:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 13:6

Neem’s arrane y ghoaill jeh’n Chiarn, son dy vel eh er ghellal rhym er aght cha graihagh: dy jarroo ver-ym moylley da ennym y Chiarn smoo ard.

Jeremiah 30:10

Shen-y-fa ny gow aggle, O my harvaant Jacob, ta’n Chiarn dy ghra; as ny lhig sheese, dty chree, O Israel: son cur-my-ner saue-yms oo veih foddey, as dty luight veih cheer nyn gappeeys; as nee Jacob chyndaa, as bee eh ayns shee as sauchys, as cha bee eh ayns aggle roish noid erbee.

Jeremiah 6:16

Myr shoh ta’n Chiarn dy ghra, shass-jee ayns ny raaidyn as shir-jee, as brie-jee son ny shenn cassanyn, eer yn raad mie shen, as eiyr-jee er, as yiow shiu fea gys nyn anmeenyn. Agh dooyrt ad, Cha jean mayd gimmeeaght ayndoo.

Psalmyn 119:17

O jean mie da dty harvaant: dy voddym ’ve bio as dty ghoo y reayll.

Psalmyn 95:11

Dauesyn loo mee ayns my chorree: nagh ragh ad stiagh ayns m’ea.

Hosea 2:7

As hed ee geiyrt er e gimmanyn, agh cha berr ee orroo; nee ee shirrey nyn yeï, agh cha vow ee magh ad: eisht jir ee, Hem roym dy valley gys my chied heshey, son va mee ny s’maynrey mârishyn, na ta mee nish.