Psalmyn 109:2 - Yn Vible Casherick 1775 1819

² As t’ad er loayrt m’oï lesh chengaghyn foalsey: t’ad er jeet mygeayrt-y-moom lesh focklyn dwoaiagh, as er chaggey m’oï gyn oyr.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

² As t’ad er loayrt m’oï lesh chengaghyn foalsey: t’ad er jeet mygeayrt-y-moo'm lesh focklyn dwoaiagh, as er chaggey m’oï gyn oyr.

Psalmyn 109:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 40:15

Son dy jarroo, va mee er my gheid ersooyl ass cheer ny Hebrewnee; as ayns shoh myrgeddin, cha vel mee er chur oyr erbee, dy jinnagh ad mee ’sy phryssoon.

2 Samuel 17:1

Dooyrt Ahitophel myrgeddin rish Absalom, Lhig dou nish reih magh daa housane jeig dooinney, as trog-yms orrym, as eiyr-ym er David, eer yn oie shoh:

Psalmyn 140:3

T’ad er shleeu nyn jengaghyn myr ard-nieu: ta pyshoon yn adder fo nyn meillyn.

Psalmyn 31:13

Haink mee dy ve son oltooan mastey ooilley my noidyn, agh er-lheh mastey my naboonyn: as ren adsyn jeh m’ainjys roie er-chea voym, as adsyn honnick mee er y raad, ren ad m’y haghney.

Psalmyn 31:18

Jeeagh da dty harvaant soilshey dty eddin: as saue mee er graih dty vyghinyn.

Psalmyn 52:4

T’ou er ve ny s’graihee er neu-chairys na er mieys: as dy haggloo jeh breagyn ny smoo na jeh cairys.

Raaghyn Creeney 12:19

Bee meillyn ny firriney er ny hickyraghey son dy bragh: agh cha vel chengey vreagagh agh son tullogh.

Raaghyn Creeney 15:28

Ta cree yn er-cairagh imneagh dy chur ansoor lowal: agh ta beeal y drogh ghooinney deayrtey magh goan nieunagh.

Raaghyn Creeney 6:17

Shilley moyrnagh, chengey vreagagh, as laueyn ta deayrtey yn uill neu-chyndagh.

Jeremiah 9:3

As t’ad lhoobey nyn jengaghyn myr nyn mhow son breagyn; agh cha vel ad dunnal son yn ynrickys er y thalloo; son t’ad goll er nyn doshiaght veih olk dy olk, as cha vel enney oc orrym’s, ta’n Chiarn dy ghra.

Jeremiah 9:5

As nee dagh unnane e naboo y volley, as cha loayree ad yn irriney: t’ad er chliaghtey nyn jengey gys breagyn, as t’ad deinagh ayns jannoo olk.

Jannoo 6:13

As hoie ad seose feanishyn foalsey, ren gra, Ta’n dooinney shoh kinjagh loayrt goan mollaghtagh noi yn ynnyd casherick shoh as y leigh.