Psalmyn 107:2 - Yn Vible Casherick 1775 1819

² Lhig dauesyn booise y choyrt ta’n Chiarn er veaysley: as er livrey veih laue yn noid;

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

² Lhig dauesyn booise y choyrt ta’n Chiarn er nyn veaysley: as er nyn livrey veih laue yn noid;

Psalmyn 107:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 106:10

As haue eh ad veih laue ny tranlaasee: as livrey eh ad veih pooar y noid.

Psalmyn 130:8

As livreyee eh Israel: veih ooilley e pheccaghyn.

Psalmyn 31:5

Tayrn mee ass y ribbey t’ad er hoiaghey dy follit er my hon: son uss my niart.

Exodus 15:16

Nee aggle as atchim tuittym orroo, liorish niart dty roih cha gleashee ad ny smoo na clagh, derrey hed dty phobble trooid [nyn droailt] O Hiarn, derrey hed y pobble ny hrooid, yn pobble t’ou er chosney [veih Egypt.]

Isaiah 35:9

Cha bee lion erbee ayns shen, chamoo vees baagh jollyssagh erbee shooyl er, cha bee eh ry-gheddyn ayns shen; agh nee adsyn ta livreït shooyl ayn.

Isaiah 43:1

Agh nish, ta’n Chiarn ren dty chroo gra, O Yacob, as eshyn ren dty chummey, O Israel, Ny bee aggle ort; son ta mee er dty eaysley; t’ou uss enmyssit orrym’s, t’ou uss lhiam’s.

Isaiah 44:22

Ta mee er gholley dty ghrogh-yannoo myr bodjal dorraghey, as dty pheccaghyn myr kay: chyndaa hym’s; son mish t’er dty livrey.

Isaiah 62:12

As bee ad enmyssit Yn pobble casherick, Cloan chionnit y Chiarn: as bee uss enmyssit Ennoil, Yn ard-valley nagh vel treigit.

Isaiah 63:4

Son ta laa yn lhiasaghey ayns my chree, as ta’n vleïn dy livrey my phobble er jeet.

Jeremiah 15:21

As livrey-ym oo ass laue ny mee-chrauee, as nee’m oo y eaysley veih pooar ny tranlaasee dewilley.

Jeremiah 31:11

Son ta’n Chiarn er livrey Jacob, as er n’eaysley eh veih’n laue echeysyn va ny s’troshey na eh.

Micah 4:10

Bee ayns pian as deinagh dy chur son y theihll, O inneen Zion, myr ben er-troailt: son nish hed oo magh ass yn ard-valley, as bee dty chummal fud y vagheragh, as hed oo eer gys Babylon; shen y raad, bee oo er dty livrey: shen y raad, nee yn Chiarn oo y eaysley veih laue dty noidyn.

Noo Luke 1:68

Bannit dy row yn Chiarn Jee Israel, son t’eh er yeeaghyn er, as er livrey e phobble,

Noo Luke 1:74

Dy giallagh eh dooinyn, dy beagh shin er nyn livrey veih laueyn nyn noidyn, as shirveish eh fegooish aggle,

Noo Luke 24:21

Agh va shinyn treishteil dy nee eshyn veagh er chur livrey-ys da Israel: as marish shoh ooilley, jiu yn trass laa neayr as hie ny reddyn shoh er jannoo.

Galatianee 3:13

Ta Creest er livrey shin veih mollaght y leigh, eh-hene jeant ny vollaght er nyn son: son te scruit, Cursit ta dagh unnane ta croghey er billey:

Deuteronomy 15:15

As nee oo cooinaghtyn dy r’ou hene ayns bondiaght ayns cheer Egypt, as dy ren y Chiarn dty Yee dty livrey: shen-y-fa ta mee coyrt yn red shoh er dty churrym jiu.

Deuteronomy 7:8

Agh son dy row eh aigney-mie yn Chiarn dy choyrt graih diu, as dy chooilleeney yn breearrey ren eh da ny ayraghyn eu, ta’n Chiarn er choyrt lesh shiu magh lesh laue niartal, as er livrey shiu ass thie ny bondiaght, veih laue Pharaoh ree Egypt.

Titus 2:14

Hug eh-hene er nyn son, dy voddagh eh shin y eaysley veih dy chooilley vee-chraueeaght, as casherickey da hene pobble reiht, jeean ayns obbraghyn mie.