Psalmyn 1:5 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Er son ny mee-chrauee, cha vel eh myr shen mâroosyn: agh t’ad goll-rish y choau ta’n gheay dy heebey veih eddin y thallooin.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁵ Ayns briwnys kiart ta faagit mooie Ny kimmee kyndagh treih; T’ad eeb'rit magh veih nooghyn Yee, As sheshaght crauee sleih.

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁵ Er son ny mee-chrauee, cha vel eh myr shen mâroosyn: agh t’ad goll-rish y choau ta’n gheay dy heebey veih eddin y thallooin.

Psalmyn 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 24:3

Quoi eh hed seose er cronk y Chiarn: ny quoi vees cooie dy hassoo ayns e ynnyd casherick?

Psalmyn 26:9

O ny jeigh seose m’annym marish ny peccee: ny my vioys marish y vooinjer folley;

Psalmyn 5:5

Cha jean nyn lheid as ta ommijagh shassoo ayns dty enish: son ta dwoaie ayd orroosyn ooilley ta jannoo mee-chairys.

Psalmyn 9:16

Ta fys ain dy vel y Chiarn cooilleeney briwnys: ta’n mee-chrauee er ny chassey ayns obbyr e laueyn hene.

Malachi 3:18

Eisht nee shiu chyndaa, as ver shiu lhiettrimmys eddyr y dooinney cairal, as mee-chairal; eddyr eshyn ta shirveish Jee, as eshyn nagh vel shirveish eh.

Noo Mian 13:49

Shen myr vees eh ec jerrey yn theihll: hig ny ainleyn magh, as scarree ad yn vee-chrauee veih mastey yn chloan chairal;

Noo Mian 25:32

As kiongoyrt rish vees dy chooilley ashoon er nyn jaglym; as scarree eh ad veih-my-cheilley, myr ta bochilley scarrey eddyr e chirree as ny goair:

Noo Mian 25:41

Eisht jir eh roosyn myrgeddin er y laue chiare, Immee-jee voym, chloan chustey gys yn aile dy bragh farraghtyn, kiarit son y drogh-spyrryd as e ainleyn.

Noo Mian 25:46

As hed ad shoh ersooyl gys y kerraghey dy bragh farraghtyn: agh y chloan chairagh gys y vea veayn.

Noo Luke 21:36

Bee-jee er nyn dwoaie er-y-fa shen, as bee-jee kinjagh ayns padjer, dy vod shiu ve coontit feeu dy scapail ooilley ny reddyn shoh hig gy-kione, as dy hassoo kiongoyrt rish Mac y dooinney.

Jude 1:15

Dy chooilleeney briwnys orroo ooilley, as dy gheyrey ooilley ny mee-chrauee ny-vud oc, son ooilley nyn obbraghyn mee-chrauee, t’ad dy mee-chrauee er n’yannoo, as son ooilley ny goan lunagh ta peccee mee-chrauee er loayrt n’oï.