Noo Mian 7:16 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Ver shiu enney orroo liorish nyn messyn. Vel mess y villey-feeyney er ny heiy jeh drineyn, ny mess y villey-figgagh jeh onnaneyn?

Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ Ver shiu enney orroo liorish nyn messyn. Vel mess y villey‐feeyney er ny heiy jeh drineyn, ny mess y villey‐figgagh jeh onnaneyn?

Noo Mian 1748

¹⁶ Ver shiu enney orroo liorish nyn mess: vel mess y villey‐feeney er ny heiy jeh drinyn, ny mess y villey-figgagh jeh onnanyn?

Noo Mian 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Raaghyn Creeney 20:11

Eer lhiannoo, as oddys baght ve goit jeh, liorish e ymmyrkey, vel caslys mie ny sie jeh.

Noo Mian 12:33

Edyr jean-jee yn billey mie, as e vess mie; er-nonney jean-jee yn billey olk, as e vess olk: son liorish e vess, ta enney er ny choyrt er y villey.

Noo Mian 7:20

Shen-y-fa liorish nyn messyn ver shiu enney orroo.

Galatianee 5:22

Agh ta mess y Spyrryd, graih, boggey, shee, surranse-foddey, ymmyrkey meiygh, mieys, firrinys,

Jamys 2:18

Agh foddee fer gra, Ta credjue ayd’s, as ta obbraghyn aym’s: jeeagh dooys yn credjue ayd’s fegooish dty obbraghyn, as jeeagh-yms dhyt’s yn credjue aym’s liorish my obbraghyn.

Jamys 3:12

Vod y billey-figgagh, my vraaraghyn, gymmyrkey berrishyn-olive? ny billey-feeyney figgyn? myr shen cha vod farrane erbee cur magh ushtey sailjey as oor?

1 Samuel 24:13

Cordail rish raa yn chenndeeaght, Ta olk cheet veih’n olk: agh ort’s cha bee my laue.