Noo Mian 5:41 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴¹ As quoi-erbee chionnys ort dy gholl un veeley mârish, gow mârish jees.

Yn Conaant Noa 1810

⁴¹ As quoi‐erbee chionnys ort dy gholl un veeley mârish, gow mârish jees.

Noo Mian 1748

⁴¹ As quoi‐erbee ver lesh oo er niart yn veeley, gow marish jees.

Noo Mian 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:32

As myr haink ad magh, hooar ad dooinney jeh Cyrene, enmyssit Simon: eshyn ren ad y êginaghey dy ymmyrkey e chrosh.

Noo Mian 5:40

As my ta fer erbee dy dty eignagh ec y leigh, as goaill ersooyl dty chooat, lhig dty chloagey lesh myrgeddin.

Noo Mian 5:42

Cur dasyn ta jannoo aghin hood, as veihsyn ta shirrey geeasaght voïd, ny chyndaa ersooyl.

Noo Mark 15:21

As dêginee ad fer va enmyssit Simon Cyrenian va goll shaghey, cheet ass y cheer, ayr Alexander as Rufus, dy ymmyrkey e chrosh.

Noo Luke 23:26

As myr v’ad dy chur lhieu eh, haare ad greme er Simon Cyrenian dy row, myr v’eh cheet jeh’n cheer, as ersyn hug ad y chrosh, dy ymmyrkey eh geiyrt er Yeesey.

2 Corinthianee 5:14

Son ta graih Chreest dy êginaghey shin, er-y-fa dy nee myr shoh ta shin briwnys, my hooar un er baase son ooilley, eisht dy row ooilley marroo [ayns peccah:]