Noo Mian 18:2 - Yn Vible Casherick 1775 1819

² As deïe Yeesey er lhiannoo beg, as hoie eh eh kiongoyrt roo,

Yn Conaant Noa 1810

² As deïe Yeesey er lhiannoo beg, as hoie eh eh kiongoyrt roo,

Noo Mian 1748

² As deie Yeesey er liannoo beg, as hoie e e kiongoyrt roo,

Noo Mian 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reeaghyn 3:7

As nish, O Hiarn my Yee, t’ou er n’yannoo dty harvaant ny ree ayns ynnyd Ghavid my ayr: as cha vel mee agh myr lhiannoo; cha vel tushtey aym kys dy gholl magh, ny dy heet stiagh [roish y pobble shoh].

Jeremiah 1:7

Agh dooyrt y Chiarn rhym, Ny abbyr, Cha vel mee agh scollag: son hed oo hucsyn ooilley ver-ym oo er chaghteraght, as cre-erbee ver-yms er dty churrym, shen loayrys oo.

Noo Mian 18:1

Ec y traa cheddin haink e ostyllyn gys Yeesey, gra, Quoi syrjey ta ayns reeriaght niau?

Noo Mian 18:3

As dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, Mannagh jean shiu chyndaa, as cheet dy ve myr cloan veggey, cha jed shiu stiagh ayns reeriaght niau.