Noo Mian 17:3 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³ As cur-my-ner, honnick ad Moses as Elias taggloo rish.

Yn Conaant Noa 1810

³ As cur‐my‐ner, honnick ad Moses as Elias taggloo rish.

Noo Mian 1748

³ As cur‐my‐ner haink Moses as Elias ayns yn eanish echey, as va’d taggloo rish.

Noo Mian 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reeaghyn 17:1

As dooyrt Elijah yn Tishbite, va jeh cummaltee Ghilead, rish Ahab, Myr ta’n Chiarn Jee Israel bio, eh ta mee dy hirveish, cha bee druight ny fliaghey ayn rish ny bleeantyn shoh, agh cordail rish my ghoo’s.

Malachi 4:5

Cur-my-ner, ver-yms hiu Elijah yn phadeyr, roish my jig yn laa mooar shen as atchimagh yn Chiarn.

Noo Mian 17:2

As va’n cummey echey er ny chaghlaa kiongoyrt roo, as ren yn eddin echey soilshean myr y ghrian, as va’n coamrey echey gial myr y soilshey.

Noo Mian 17:4

Eisht dreggyr Peddyr as dooyrt eh rish Yeesey, Hiarn, s’maynrey dooin dy hannaghtyn ayns shoh: my she dty aigney’s eh, lhig dooin ayns shoh troggal three cabbaneyn: cabbane er dty hon’s, as cabbane son Moses, as cabbane son Elias.

Noo Mark 9:4

As hug ad my-ner Elias, as Moses: as ad taggloo rish Yeesey.

Noo Luke 1:17

As hed eh roishyn ayns spyrryd as pooar Elias, dy hyndaa creeaghyn ny ayraghyn gys y chloan, as ny mee-viallee gys creenaght yn vooinjer chairal, dy yannoo aarloo pobble kiarit son y Chiarn.

Noo Luke 16:16

Va’n leigh as ny phadeyryn derrey Ean: er-dyn traa shen, ta reeriaght Yee er ny phreacheil, as ta dy chooilley ghooinney chionney stiagh huggey.

Noo Luke 24:27

As goaill toshiaght ec Moses, as ooilley ny phadeyryn, hug eh bun daue er ooilley ny scriptyryn jeh dy chooilley nhee va bentyn rish hene.

Noo Luke 24:44

As dooyrt eh roo, Shoh ny goan loayr mish riu, choud as va mee foast mêriu dy beign da dy chooilley nhee ve cooilleenit va scruit ayns leigh Voses, as ayns ny phadeyryn, as ayns ny psalmyn my-mychione’s.

Noo Luke 9:33

As haink eh gy-kione myr v’ad goll dy aagail eh, dy dooyrt Peddyr rish Yeesey, Vainshter, s’mie dooin dy ve ayns shoh; as lhig dooin three cabbaneyn y yannoo, cabbane er dty hon’s, as cabbane son Moses, as cabbane son Elias: s’coan toiggal cre v’eh dy ghra.

Noo Ean 1:17

Son va’n leigh er ny choyrt liorish Moses agh haink grayse as firrinys liorish Yeesey Creest.

Deuteronomy 18:18

As Phadeyr neem’s troggal seose daue veih mastey nyn mraaraghyn, casley rhyt’s, as ver-yms my ghoan ayns e veeal, as loayree eshyn roo ooilley neem’s y harey da.

Deuteronomy 34:10

As cha hrog phadeyr er-dy-henney ayns Israel goll-rish Moses, da ren y Chiarn soilshaghey eh hene eddin dy eddin: