Noo Mian 13:4 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ As myr v’eh cuirr, huitt paart jeh’n rass rish oirr y raad, as haink ny eeanlee, as d’ee ad seose eh.

Yn Conaant Noa 1810

⁴ As myr v’eh cuirr, huitt paart jeh’n rass rish oirr y raad, as haink ny eeanlee, as d’ee ad seose eh.

Noo Mian 1748

⁴ As myr ve cuirr, huit part jeh’n rass rish oirr y raad, as haink ny eeanlee as die ad seose eh.

Noo Mian 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:3

As loayr eh mooarane reddyn roo ayns coraaghyn-dorraghey, gra, Cur-jee my-ner, hie correyder magh dy chuirr.

Noo Mian 13:5

Huitt paart er thalloo cloaie, raad nagh row mooarane ooir: as daase eh er-y-chooyl, er-yn-oyr nagh row diunid hallooin echey:

Noo Mark 4:4

As haink eh gy-kione myr v’eh cuirr, dy huitt paart jeh’n rass rish oirr y raad, as haink eeanlee yn aer, as d’ee ad seose eh.

Noo Luke 18:35

As haink eh gy-kione, tra v’eh er jeet er-gerrey da Jericho, dy row dooinney doal dy row ny hoie rish lhiattee yn raad, shirrey jeirk.

Noo Luke 8:5

Hie correyder magh dy chuirr e rass: as myr v’eh cuirr, huitt paart rish oirr y raad, as ve stampit sheese, as d’ee eeanlee yn aer eh.