Noo Luke 9:61 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶¹ As dooyrt fer elley myrgeddin rish, Hiarn, eiyr-yms ort: agh lhig dou hoshiaght bannaght y aagail ec y vooinjer t’ec my hie.

Yn Conaant Noa 1810

⁶¹ As dooyrt fer elley myrgeddin rish, Hiarn, eiyr‐yms ort: agh lhig dou hoshiaght bannaght y aagail ec y vooinjer t’ec my hie.

Noo Luke 9:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reeaghyn 19:20

As daag eh ny dew, as roie eh geiyrt er Elijah, as dooyrt eh, Lhig dou, ta mee guee ort, paagey my ayr as my voir, as eisht eiyr-ym ort’s. As dooyrt eh rish, Immee back reesht; agh cooinee cre ta mee er n’yannoo rhyt.

Ecclesiastes 9:10

Cre-erbee t’ou goaill ayns laue dy yannoo, jean eh lesh dty niart, son cha vel veg yn obbyr, ny saase, ny tushtey, ny creenaght, ayns yn oaie raad t’ou goll.

Noo Luke 14:26

My hig dooinney erbee hym’s, as nagh vel graih sloo echey er e ayr as e voir, as e ven, as e chloan, as e vraaraghyn, as e hayraghyn, dy jarroo, as er e vioys hene [na orrym’s] cha vod eh dy firrinagh gynsaghey voym’s.

2 Corinthianee 2:13

Cha row fea aym ayns my spyrryd, son nagh dooar mee Titus my vraar: agh faagail bannaght oc, hie mee veih shen gys Macedonia.

Deuteronomy 33:9

Eh dooyrt mychione e ayr, as e voir, Cha ren my hooill cassey ayns briwnys, chamoo ren eh soiagh jeh e vraaraghyn, ny geill y choyrt da e chloan hene: son hug eh tastey da dty ghoo, as dreill eh dty chonaant.