Noo Luke 9:54 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵⁴ As tra honnick e ostyllyn Jamys as Ean shoh, dooyrt ad, Hiarn, nailt shin dy harey aile orroo veih niau, dy stroie ad, eer myr ren Elias?

Yn Conaant Noa 1810

⁵⁴ As tra honnick e ostyllyn Jamys as Ean shoh dooyrt ad, Hiarn, nailt shin dy harey aile orroo veih niau, dy stroie ad, eer myr ren Elias?

Noo Luke 9:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:9

Eisht dooyrt Abishai mac Zeruiah rish y ree, Cre’n-fa ghoghe yn moddey custey shoh er dy ghweeaghyn da my hiarn y ree? lhig dou goll noon, ta mee guee ort, as giarey’n kione jeh.

2 Samuel 21:2

As deïe’n ree er ny Gibeoniteyn, as dooyrt eh roo; (nish cha row ny Gibeoniteyn jeh cloan Israel, agh jeh fooilliagh ny Amoriteyn; as va cloan Israel er vreearrey daue; as ve ayns aigney Saul dy stroie ad ayns e yeeanid da cloan Israel as Yudah;)

2 Reeaghyn 1:9

Eisht hug y ree huggey captan lieh-cheead lesh e heshaght. As hie ad seose huggey; (as cur-my-ner v’eh ny hoie er mullagh cronk;) as loayr eh rish, Uss ghooinney dy Yee, ta’n ree er ghra, Tar neose.

2 Reeaghyn 10:16

As dooyrt eh, Tar mârym’s, as cur-my-ner my ghraih jeean son y Chiarn. Myr shen hug ad er markiagh ayns yn ainagh.

2 Reeaghyn 10:31

Agh cha dug Jehu geill dy hooyl ayns leigh’n Chiarn Jee Israel lesh ooilley e chree: son cha hreig eh peccaghyn Yeroboam, ren Israel y hayrn fo peccah.

Ecclesiastes 3:3

Traa dy varroo, as traa dy lheihys: traa dy vrishey sheese, as traa dy hroggal seose:

Noo Mark 3:17

As Jamys mac Zebedee, as Ean braar Yamys (as lhiennoo eh adsyn Boanerges, ta shen dy ghra, Cloan ny taarnee)

Noo Luke 9:55

Agh hyndaa eh, as hug eh oghsan daue, gra, Cha s’eu cre’n monney dy spyrryd ta shiu jeh.

Ashlish 13:13

As t’eh jannoo yindyssyn mooarey, myr shen dy vel eh cur er aile dy heet neose veih’n aer er y thalloo, ayns shilley deiney,

Ashlish 13:3

As honnick mee unnane jeh ny king echey, myr dy beagh eh guint dy baase; as va’n lhott baaish echey er ny lheihys: as hie ooilley’n seihll ayns yindys geiyrt er y vaagh.