Noo Luke 8:23 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ Agh myr v’ad shiaulley, huitt eh ny chadley: as dirree sterrym mooar dy gheay er y cheayn, as lhieen yn ushtey stiagh orroo, dy row ad ayns gaue.

Yn Conaant Noa 1810

²³ Agh myr v’ad shiaulley, huitt eh ny chadley: as dirree sterrym mooar dy gheay er y cheayn, as lhieen yn ushtey stiagh orroo, dy row ad ayns gaue.

Noo Luke 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 148:8

Aile as sniaghtey-garroo, sniaghtey meen as kay: geay as sterrym, cooilleeney e ghoo;

Psalmyn 44:23

Seose, Hiarn, cre’n-fa t’ou cadley: dooisht, as ny fuirree voïn er son dy bragh.

Isaiah 54:11

O uss ta seaghnit, ta eiyrit noon as noal lesh y dorrin, as nagh vel er dty gherjaghey, cur-my-ner, neem’s layal dty chlaghyn dy chullyryn aalin, as ny undinyn ayd’s lesh sapphireyn.

Noo Luke 5:1

As haink eh gy-kione myr va’n pobble chionney stiagh er dy chlashtyn goo Yee, as eh ny hassoo liorish faarkey Ghennesaret,

Noo Luke 8:22

Nish haink eh gy-kione, er laa dy row, dy jagh eh er-board lhong marish e ostyllyn: as dooyrt eh roo, Lhig dooin goll harrish gys y cheu elley jeh’n logh. As hie ad magh son y cheayn.

Jannoo 27:2

As goll er-board lhong veih Adramyttium, hie shin magh son y cheayn, kiarail shiaulley rish coastyn Asia, as va Aristarchus, Macedonian veih Thessalonica mârin.

1 Corinthianee 15:30

As cre’n-fa ta shin shassoo ayns gaue dy chooilley oor?

Hebrewnee 4:15

Son cha vel ain ard-saggyrt nagh vel ennaghtyn chymmoil echey jeh nyn annooinidyn; agh v’eh er dy chooilley aght er ny phrowal lesh seaghyn myr ta shin hene, foast fegooish peccah.