Noo Luke 8:22 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²² Nish haink eh gy-kione, er laa dy row, dy jagh eh er-board lhong marish e ostyllyn: as dooyrt eh roo, Lhig dooin goll harrish gys y cheu elley jeh’n logh. As hie ad magh son y cheayn.

Yn Conaant Noa 1810

²² Nish haink eh gy‐kione, er laa dy row, dy jagh eh er‐board lhong marish e ostyllyn: as dooyrt eh roo, Lhig dooin goll harrish gys y cheu elley jeh’n logh. As hie ad magh son y cheayn.

Noo Luke 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:22

As chelleeragh hug Yeesey er e ostyllyn goaill lhuingys, as goll harrish gys y cheu elley roish, choud as v’eshyn lhiggey yn raad da’n pobble.

Noo Mian 8:18

Nish tra honnick Yeesey earrooyn mooarey dy leih mygeayrt-y-mysh, hug eh sarey dy gholl gys y cheu elley.

Noo Mark 5:21

As tra va Yeesey er n’gholl harrish reesht ayns y lhong gys y cheu elley, va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey, as v’eh er-gerrey da’n cheayn.

Noo Mark 6:45

As chelleeragh hug eh er e ostyllyn lhuingys y ghoaill, as ad dy gholl roish gys y cheu elley gys Bethsaida, choud as v’eh cur y pobble ersooyl.

Noo Mark 8:13

As daag eh ad, as ghow eh lhuingys reesht, as haink eh gys y cheu elley.

Noo Luke 5:1

As haink eh gy-kione myr va’n pobble chionney stiagh er dy chlashtyn goo Yee, as eh ny hassoo liorish faarkey Ghennesaret,

Noo Luke 8:23

Agh myr v’ad shiaulley, huitt eh ny chadley: as dirree sterrym mooar dy gheay er y cheayn, as lhieen yn ushtey stiagh orroo, dy row ad ayns gaue.

Noo Luke 8:33

Eisht hie ny drogh-spyrrydyn ass y dooinney, as hie ad stiagh ayns ny muckyn: as roie yn ghriagh gour nyn mullee lesh yn eaynee gys y cheayn, as v’ad plooghit.

Noo Ean 6:1

Ny lurg shoh hie Yeesey harrish faarkey Ghalilee, ny Tiberias.

Jannoo 27:2

As goll er-board lhong veih Adramyttium, hie shin magh son y cheayn, kiarail shiaulley rish coastyn Asia, as va Aristarchus, Macedonian veih Thessalonica mârin.