Noo Luke 7:21 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ As ayns yn oor cheddin v’eh lheihys ymmodee jeh ny aslayntyn as ny doghanyn, as ny drogh-spyrrydyn oc, as da ymmodee va doal v’eh coyrt soilshey.

Yn Conaant Noa 1810

²¹ As ayns yn oor cheddin v’eh lheihys ymmodee jeh ny aslayntyn as ny doghanyn, as ny drogh‐spyrrydyn oc, as da ymmodee va doal v’eh coyrt soilshey.

Noo Luke 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reeaghyn 8:37

My vees gortey ’sy cheer, my vees y chramp ayn, blest, millchea, locust, ny my vees y vraddag ayn; my nee nyn noid chionney ad stiagh ayns cheer nyn ard-valjyn, cre-erbee’n doghan, cre-erbee’n chingys t’ayn;

Leviticus 14:48

As my hig y saggyrt stiagh, as jeeaghyn er, as cur-my-ner, nagh vel y doghan er skeayley ’sy thie, lurg da’n thie v’er ny phlastrail: eisht nee’n saggyrt briwnys y thie dy ve glen, er-yn-oyr dy vel y doghan er ny lheihys.

Noo Mian 4:23

As hie Yeesey mygeayrt ooilley Galilee, gynsaghey ayns nyn gialteenyn, as preacheil sushtal y reeriaght, as lheihys dy chooilley hingys, as dy chooilley ghoghan mastey’n pobble.

Noo Mian 4:24

As hie goo jeh magh trooid ooilley Syria: as hug ad lhieu huggey ooilley ny aslayntee, fo doghanyn as pianyn, adsyn va seaghnit lesh drogh-spyrrydyn, sleih ass nyn geeayl, as an-lheiltee, as ren eh ad y lheihys.

Noo Mark 3:10

Son v’eh er laanaghey ymmodee, ayns wheesh as dy row ad chionney stiagh huggey, dy ventyn rish, whilleen as va dourinagh.

Noo Mark 5:29

As chelleeragh va’n roie-folley eck er ny hyrmaghey: as dennee ee ayns e corp dy row ee er ny lheihys jeh’n doghan shen.

Noo Mark 5:34

As dooyrt eh r’ee, Inneen, ta dty chredjue er dty laanaghey; immee ayns shee, as bee slane jeh dty ghoghan).

Noo Luke 7:20

Tra va ny deiney er jeet huggey, dooyrt ad, Ta Ean Bashtey er nyn goyrt shin dy ênaght jeed, Nee uss Eh va ry-hoi cheet, ny vel shin dy yeeaghyn son fer elley?

Hebrewnee 12:6

Son ta’n Chiarn smaghtaghey eshyn shynney lesh, as kerraghey dy chooilley vac t’eh goaill-rish.