Noo Luke 7:10 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ As tra haink ny chaghteryn reesht gys y thie, hooar ad dy row yn fer-mooinjerey va ching dy slane er choural.

Yn Conaant Noa 1810

¹⁰ As tra haink ny chaghteryn reesht gys y thie, hooar ad dy row yn fer‐mooinjerey va ching dy slane er choural.

Noo Luke 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:28

Er shen dansoor Yeesey, as dooyrt eh r’ee, O ven, s’mooar ta dty chredjue: yn aghin t’ou dy yeearree dy row ayd. As va’n inneen eck er ny lheihys veih’n oor cheddin.

Noo Mian 8:13

As dooyrt Yeesey rish y centurion, Immee royd, as ’naght myr t’ou er chredjal, myr shen dy jig oo jeh. As va e er-mooinjerey er ny lheihys ayns yn oor cheddin.

Noo Mark 9:23

Dooyrt Yeesey rish, My oddys oo credjal, ta dy chooilley nhee cheet leshyn ta credjal.

Noo Luke 7:11

As haink eh gy-kione yn laa er-giyn, dy jagh eh gys ard-valley va enmyssit Nain; as hie ymmodee jeh e ynseydee mârish, as mooarane sleih.

Noo Luke 7:9

Tra cheayll Yeesey shoh, ghow eh yindys, as hyndaa eh mygeayrt, as dooyrt eh rish y pobble va geiyrt er, Ta mee gra riu, Lheid y credjue lajer shoh, cha vel mee er gheddyn ayns Israel hene.