Noo Luke 6:41 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴¹ As cre’n-fa t’ou cronnaghey yn brenneein t’ayns sooill dty vraarey, agh cha vel oo gennaghtyn yn darrag t’ayns dty hooill hene?

Yn Conaant Noa 1810

⁴¹ As cre’n‐fa t’ou cronnaghey yn brenneein t’ayns sooill dty vraarey, agh cha vel oo gennaghtyn yn darrag t’ayns dty hooill hene?

Noo Luke 6:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reeaghyn 2:32

As nee’n Chiarn chyndaa yn uill echey er e chione hene, ren tuittym er daa ghooinney ny s’ynrick as ny share na eh-hene, as varr eh ad lesh y chliwe, gyn-yss da my ayr David, ta shen dy ghra, Abner mac Ner, captan sheshaght-caggee Israel, as Amasa mac Jether, captan sheshaght-caggee Yudah.

1 Recortyssyn 21:6

Agh Levi as Benjamin cha ren eh coontey ny-vud oc: son va sarey’n ree dy trome noi aigney Yoab.

Psalmyn 36:2

Son t’eh brynneraght rish hene ayns e hilley hene: derrey vees e pheccah eajee er ny gheddyn magh.

Jeremiah 17:9

Ta’n cree molteyragh erskyn dy chooilley nhee, as mee-chrauee erskyn-towse: quoi oddys toiggal eh?

Ezekiel 18:28

Er-yn-oyr dy vel eh smooinaghtyn er hene, as chyndaa veih ooilley e ghrogh-yannoo, t’eh er ny ve cur-rish, bee eh son shickyrys bio, cha vow eh baase.

Noo Mian 7:1

Ny jean-jee briwnys, as cha bee shiu er nyn mriwnys.

Noo Mark 8:7

As va kuse dy eeastyn beggey oc: as vannee eh, as doardee eh dy hoiaghey ad shen myrgeddin er nyn meealloo.

Noo Luke 6:40

Cha vel y schoillar erskyn e vainshter: agh bee dy chooilley unnane ta slane ynsit, corrym rish e vainshter.

Noo Luke 6:42

Ny kys oddys oo gra rish dty vraar, Vraar, lhig dou yn brenneein y ghoaill ass dty hooill’s, tra nagh vel oo goaill tastey dy vel darrag ayns dty hooill hene? Er-crauee-oalsey, tilg hoshiaght yn darrag ass dty hooill hene, eisht bee soilshey ayd dy ghoaill yn brenneein ass sooill dty vraarey.

Noo Ean 8:7

As myr lhie ad er son ansoor, hrog eh eh-hene seose, as dooyrt eh roo, Lhig dasyn ta fegooish peccah nyn mast’ eu tilgey yn chied chlagh urree.

Romanee 2:1

Shen-y-fa t’ou fegooish leshtal, O ghooinney, quoi-erbee oo hene ta briwnys: son ayns ny t’ou briwnys fer elley, t’ou deyrey oo hene; son uss ta briwnys, t’ou jannoo ny reddyn cheddin.

Jamys 1:24

Son yeeagh eh er hene, as hie eh roish, as chelleeragh yarrood eh cre’n keint dy ghooinney v’eh.