Noo Luke 6:4 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, as ghow eh as d’ee eh yn arran casherick, as hug eh eh myrgeddin dauesyn va mârish, ga nagh row eh lowit dy ve eeit, agh liorish ny saggyrtyn ny-lomarcan?

Yn Conaant Noa 1810

⁴ Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, as ghow eh ad d’ee eh yn arran casherick, as hug eh eh myrgeddin dauesyn va mârish, ga nagh row eh lowit dy ve eeit, agh liorish ny saggyrtyn ny lomarcan?

Noo Luke 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:4

Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, as d’ee eh yn arran casherick, nagh row lowit dasyn dy ee, agh da ny saggyrtyn ny-lomarcan?

Noo Luke 6:5

As dooyrt eh roo, Dy row yn Mac dooinney ny Hiarn myrgeddin er y doonaght.

1 Samuel 21:6

Er shoh hug y saggyrt yn arran casherick da; son cha row arran erbee ayns shen, agh yn arran casherick, v’er ny scughey veih fenish y Chiarn, dy chur arran noa ’syn ynnyd er y laa ve er ny ghoaill ersooyl.