Noo Luke 6:2 - Yn Vible Casherick 1775 1819

² As dooyrt shiartanse jeh ny Phariseeyn roo, Cre’n-fa ta shiu jannoo shen nagh vel lowal dy ve jeant er laghyn y doonaght?

Yn Conaant Noa 1810

² As dooyrt shiartanse jeh ny Phariseeyn roo, Cre’n‐fa ta shiu jannoo shen nagh vel lowal dy ve jeant er laghyn y doonaght?

Noo Luke 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 22:10

My ver dooinney da e naboo assyl, ny dow, ny keyrrey, ny baagh erbee, er farvaalys; my yiow eh baase, ny my hig assee erbee er, ny my vees eh eiyrit ersooyl, gyn-yss;

Exodus 31:15

Shey laa foddee obbyr ’ve jeant, agh er y chiaghtoo, ta’n doonaght-fea, casherick da’n Chiarn: quoi-erbee nee veg yn obbyr er y doonaght, bee eh, son shickyrys, er ny choyrt gy-baase.

Exodus 35:2

Shey laa nee shiu gobbraghey, agh bee’n chiaghtoo laa feailley diuish, doonaght dy aash da’n Chiarn: quoi-erbee nee obbyr er, bee eh er ny choyrt gy-baase.

Isaiah 58:13

My hyndaa-ys oo dty chass veih cooishyn seihltagh er y doonaght, veih geiyrt da dty aigney hene er my laa casherick; as genmys yn doonaght Laa eunyssagh, Casherick gys y Chiarn, as Onnoroil; as dy der oo ooashley da, gyn geiyrt er dty raaidyn hene, ny shirrey dty haitnys hene, ny cur reamys da dty ghoan hene:

Noo Mian 12:2

Agh tra honnick ny Phariseeyn ad, dooyrt ad rish, Cur-my-ner, ta dty vooinjer’s jannoo shen nagh vel lowal dy ve jeant er y doonaght.

Noo Mian 15:2

Cre’n-fa ta dty ostyllyn brishey oardaghyn y chanstyr? son cha vel ad niee nyn laueyn ec goaill beaghey.

Noo Mark 2:24

As dooyrt ny Phariseeyn rish, Cur-my-ner, cre’n-fa t’ad shoh er laa’n doonaght jannoo shen nagh vel lowit?

Noo Luke 5:33

As dooyrt ad roo, Cre’n-fa ta ynseydee Ean trostey dy mennick, as jannoo padjeryn, as myrgeddin ynseydee ny Phariseeyn; agh ta’n vooinjer ayd’s gee as giu?

Noo Ean 5:16

As er-yn-oyr shen ren ny Hewnyn tranlaase er Yeesey, as v’ad shirrey eh y choyrt gy-baase, er-y-fa dy row eh er n’yannoo ny reddyn shoh er laa yn doonaght.