Noo Luke 5:23 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ Quoi sassey dy ghra, Ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt, ny dy ghra, Irree seose as shooill?

Yn Conaant Noa 1810

²³ Quoi sassey dy ghra, Ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt ny dy ghra, Irree seose as shooill?

Noo Luke 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 9:2

As cur-my-ner, hug ad lhieu huggey dooinney doghanit lesh y chingys-craaee, ny lhie er lhiabbee: as Yeesey goaill tastey jeh’n chredjue oc, dooyrt eh rish y varter, Vac, bee dy yien mie, ta dty pheccaghyn er ny leih dhyt.

Noo Mian 9:5

Son cre sassey dy ghra, Ta dty pheccaghyn er ny leih dhyt? ny dy ghra, Irree seose as shooill?

Noo Mark 2:9

Cre sassey dy ghra, rish y palsee-doghanit, Ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt: ny dy ghra, Irree, as trog seose dty lhiabbee, as jean shooyl.

Noo Luke 5:22

Agh va fys ec Yeesey er ny smooinaghtyn oc, as dreggyr eh, as dooyrt eh roo, Cre er ta shiu resooney ayns nyn greeaghyn?

Noo Luke 5:24

Agh dy vod fys y ve eu, dy vel pooar ec Mac y dooinney er y thalloo dy leih peccaghyn (dooyrt eh rishyn va ching jeh’n chingys-craaee.) Ta mee gra rhyt, Irree, as trog seose dty lhiabbee, as gow royd gys dty hie.

Noo Luke 7:48

As dooyrt eh r’ee, Ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt.