Noo Luke 5:18 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ As cur-my-ner, hug sleih lhieu ayns lhiabbee dooinney va ching jeh’n palsee: as v’ad shirrey y chur lhieu stiagh eh, dy hoiaghey eh kiongoyrt rish.

Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ As cur‐my‐ner, hug sleih lhieu ayns lhiabbee dooinney va ching jeh’n palsee: as v’ad shirrey y chur lhieu stiagh eh, dy hoiaghey eh kiongoyrt rish.

Noo Luke 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 4:24

As hie goo jeh magh trooid ooilley Syria: as hug ad lhieu huggey ooilley ny aslayntee, fo doghanyn as pianyn, adsyn va seaghnit lesh drogh-spyrrydyn, sleih ass nyn geeayl, as an-lheiltee, as ren eh ad y lheihys.

Noo Luke 5:24

Agh dy vod fys y ve eu, dy vel pooar ec Mac y dooinney er y thalloo dy leih peccaghyn (dooyrt eh rishyn va ching jeh’n chingys-craaee.) Ta mee gra rhyt, Irree, as trog seose dty lhiabbee, as gow royd gys dty hie.

Jannoo 9:33

As ayns shen hooar eh dooinney dy row va enmyssit Eneas, v’er chummal e lhiabbee rish hoght bleeaney, ayns y phalsee.